新的一年，祝福你事业蒸蒸日上，前途无量！
The new year, wishing you the cause of flourishing, promising!
你应该抱定这样一种态度：失败绝不会阻止你事业。
You have to take the attitude that failure won’t stop you from making it on your own.
凯子：你确定？要知道我打个电话你事业就完蛋了。
Keith Wolcutt: are you sure Agent Cho? Because I can make on phone call and your career is toast.
你事业的成功取决于你在多大程度上为之付出努力。
The success of your career depends on the extent to which you make effort for it.
通过对你事业和生活上树立不同的目标，分开定位你自己。
Position yourself as separate and distinct from your business by setting goals for success both in your personal life and in your business.
问：你把A型脑膜炎项目作为目前为止你事业上的一个亮点。
Q: you consider the meningitis a project one of the highlights of your career so far.
这是你事业的关键领域，是不能被那些局限的观念所破坏的。
This is a critical area of your business, one that cannot be undermined by limiting beliefs.
这是你事业的关键领域，是不能被那些局限的观念所破坏的。
This is a critical area of your business one that cannot be undermined by limiting beliefs.
我认为至关重要的是你感觉到自己是在为一个承诺推动你事业的人工作。
I think it's critical that you feel you're working for a person who is committed to advancing your career.
交际不仅有利于你事业的壮大也能够增加你的信心和商业知识。
Networking not only helps your business to grow but can boost your confidence and business knowledge.
你事业的变化也包含在家庭之中，它也将为家人之间带来改变。
Your career may factor into the changes that are happening at home too and will bring added shifts.
你必须学会发挥你事业上的超强能力，否则你会错过主要的成功。
You must learn to leverage your career superpowers or you will be missing out on major success.
现在，随着你事业的启航带来了建立你自己的习惯和实验的机会。
Now, with starting your own business comes the opportunity to create your own rules and experiments. So, to address this problem, here's what I did.
这种态度不仅会成为你事业的阻碍，更危险的是，它会变成一种麻木的生活态度。
Apart from hampering your career, I believe an indifferent attitude to work is dangerous because it can become an attitude towards life.
如果你确实决定要开博了，以下是四个能够对你事业有贡献的方法，而不是阻碍。
If you do decide to launch a blog, here are four ways to make your blog a boon for your career, rather than a hindrance.
信心能影响你事业的成败。幸运的是，对缺乏自信的人来说，信心是很容易提升的。
Confidence can make or break your career. Luckily for those lacking it, self-belief is easy to boost.
务必写下的个人的人生目标，你事业的目标，你家庭生活和精神生活的目标。
Be sure to write goals for your personal life, your business life, your family life and your spiritual life.
在工作中遇到某个人是社会生活中非常好的事情，但就你事业而言，它可能像火车事故。
While meeting someone at work can be great for your social life, it can be like a train wreck as far as your career is concerned.
要向前看：你正在为你事业的提升做出努力，而且每一次的面试都会使你向一份新的工作走近一步。
Focus on what is ahead: you are making an effort to advance your career and each interview brings you one step closer to a new job.
利用社会网络，重要的是要充分了解社会网络的概念以及它是如何应用的，这将有助于你事业的成长。
To make the most of social networking, it's important to fully understand the concept of social networking and how it can be applied in ways that will help you grow your business.
你不知道那些你信任的人可能给出什么样的见地—而不是某些其他评论员—那些你事业、活动的旁观者。
And you do not know what kind of insights may come from trusted people - not some other commentators - who are outside observers to your business and activity.
这会是你事业进展的重大时刻，归功于9月29号出现在你关于名望、成就、收获和荣誉的宫位的新月。
This is your big moment to make your move in your career, thanks to the new moon that appeared on September 29 in your house of honors, awards, achievement, and fame.
因为水星周四离开你事业宫，在此之前这重点仍在于谈话、做决定，以及专注于持续开门的许多专业机会。
With Mercury leaving your career sector on Thursday, the focus until then is on talks, decision making or getting your head around the powerful professional opportunities that continue to open up.
支持与你有高度关联的意见，很多热情的顾客会每周帮助你改进你事业的一部分以至它可以带给你每月的动力。
Enlist the aid of your highly affiliated, most passionate customers to help you improve an aspect of your business every week so that it builds monthly momentum.
虽然你只能在业余时间打理自己的生意，但是却有三个能够让你事业顺利的优势，并能让你的事业获得更好的成功机会。
You'll only be able to work at or in your business part-time, but you'll have three big advantages that will smooth your business start up and give your new business a better chance of success.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
应用推荐