如果你买不起kindle，至少可以买个它的蛋糕。
In case you can't afford the real Amazon Kindle, you can at least take the cake.(Link)
即使你买不起服装装备，您可以拿起一瓶香水。
Even if you cannot afford a couture outfit you can pick up a bottle of perfume.
如果你买不起奔驰车，那么你可以去买便宜的车。
Usually we say if you can't afford Mercedes Benz, you drive cheap cars.
赶快狂吃万圣节糖果吧，因为它们在未来可能会太贵，你买不起。
Savor that leftover Halloween candy, because in the future, you won't be able to afford it.
从表面上看，这听起来像是对财务负责的态度，你不应该花钱买你买不起东西，对不对？
On the surface, this sounds like a financially responsible attitude; you shouldn't spend money on stuff you can't afford, right?
先前的标语包括：“一天一咖啡，埃博拉远离你”和“北方人不得入内(反正你买不起)”。
Previouss offerings include: 'One coffee a day keeps Ebola away,' and 'No Northerners (you couldn't afford it anyway).'
Jane亲爱的凯蒂，我写信给你分享我的意见的方式与你，我刚才听到你沮丧，因为你买不起最好的(著名)品牌。
Dear Cathy, I am writing to you to share my opinions on fashion with you, for I have just heard that you were depressed because you couldn't afford the best (famous) brands.
临走前，他对马良说：“我知道你喜欢画画，但是，你买不起画笔，把这支笔拿去，为穷人画，用你的笔帮助他们。”
Before leaving, he said to Ma Liang, "I know you like drawing pictures, but you can't buy a pen. Take the pen and draw for the poor men."
例如，如果你在聚会时不想喝得太多，那么你就不要因为在去聚会的路上去一些你买不起的购物窗口而减少自己的意志力。
For example, if you do not want to drink too much at a party, then on the way to the festivities, you should not deplete your willpower by window shopping for items you cannot afford.
你见过有人穿着最新款的网球鞋却买不起食物么？或者有人去度假但却买不起衣服、无法保证他们的孩子上学么？
Have you ever met someone who wears brand new tennis shoes butcan not afford food or those who take vacations but cannot afford clothes andschool supplies for their children?
你或许可以租到一间售价很高的房子，但你却买不起一间售价很低的房子。
While you may be able to afford the rent on a pricier home, you might not have the means to buy a similarly priced residence.
如果你通过房贷买了一套实际上买不起的房，你感觉你的收入足以实现美国梦。
If you can get a mortgage for a house you can't really afford, you'll feel like your income is adequate to attain the American Dream.
然而，成为10个女朋友中的其中一个也有好处：你可以拿到一个公寓，一辆跑车，一张信用卡，和用你的工资永远买不起的礼物。
However, being one of the ten girlfriends has its advantages: you might get an apartment, a sports car, a credit card, and gifts of the ilk that you might not afford on your own salary.
因此，当你在coco park拖了把椅子坐下发现你登不上你的facebook主页时是有多震撼，那是深圳一家顶级的商场，那里卖的东西我大部分都买不起。
So it was shocking to pull up a chair at Coco Park—a shopping mall in Shenzhen that's so expensive that I couldn't afford most of the things sold there—and be unable to access my Facebook page.
如果你知道那句老话“你问了你还买不起吗？”
Well, you know that old bromide "If you have to ask you can't afford it?"
你不能有辆新车，因为，首先我们就买不起。
You can't have a new car because for a start we can't afford one.
现在我们买不起更好的摩托车，所以你只有喜欢这一种，要不就将就一下骑吧。
We can't afford a better motocar at present, so you'll have to like it or lump it.
当然，我们完全买不起宽敞和明亮的门厅，我的意思是，如果我们打肿脸充胖子，我们将会失去一切，你需要选择一个。
Will: Well, we certainly can't afford the grand foyer, and the sun nook. I mean, if we bite off more than we can chew, we'll lose everything. You need to pick one.
如果在1988年问洛杉矶居民，你担不担心，如果现在不买房，以后恐怕会买不起。
In 1988, we asked people in Los Angeles, are you worried that unless I buy now I won't be able to afford a house in the future?
中年女人又乘机教育儿子：“你看这些穷人，这么大年纪了，连只手机也买不起。
The woman, by taking this chance, educated her son again, "Look at this poor guy! He is so old now but still too poor to afford a phone."
我知道你想要一幢大一点的房子，但你说了也没有用，因为我们现在买不起。
I know you want a bigger house, but that's neither here nor there, we can't afford it now.
杰克︰你误会我了。我没说我们买不起新电脑。
Jack: You misunderstood me. I didn't say we couldn't afford new computers.
如果你现在买不起房的话，那就租一个好了，这还用想吗？
If you can't afford to buy an apartment right now, rent one–it's a no-brainer.
如果你现在买不起房的话，那就租一个好了，这还用想吗？
If you can't afford to buy an apartment right now, rent one–it's a no-brainer.
应用推荐