你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不需要每天去杂货店，也不必掌握很多技巧。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of skill.
“你不必生气。”她公平地地补充说：“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”
"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."
如果你有时健忘，你可能也不必担心。
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
当然，你也不必非得买一件传统的驼色大衣，这一季的驼色单品到处都有。
Of course, you do not have to go for the traditional camel overcoat, because the camel is everywhere this season.
“你不必出去，也不必在家里等家庭教师。”汤姆说。
"You don't have to go out or wait for a tutor (家庭教师) at home," Tom said.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear.
你不必也成为这样的家长。
当你打一封电子邮件时你也不必慢慢来，但是你应该享受键盘敲击的节奏，那样你就不会觉得很仓促。
When typing an email you don't have to type slowly, but you should feel comfortable with the rhythm so you don't feel rushed.
你也不必再烦恼有太多的文件夹壅塞在你的屏幕上。
And you'll need fret no more about folders congesting your screen.
参加哈尔滨冰雪狂欢节的游客需要多穿几件衣服，当数位相机停止工作时，你也不必惊慌，因为那儿的天气实在是太寒冷了。
Visitors to Harbin's popular ice and snow festival should dress in layers -- and don't be surprised if you're digital camera acts up because of the cold weather.
当然，你也可以，而且也必须亲自参与其中，但不必始终耗在那里。
You can and should weigh in, of course, but you don't need to be there all the time.
歌曲：你也不必非得学会弹吉他才能自己创作一首歌唱给她(当然，会肯定更好！)
In a song: You don't need to learn guitar to write and sing a song though it could help!
你也不必和神讨价还价：“神啊，你要是饶恕了我，我就再也不犯了。”
You don't have to bargain: “God, if You forgive me, I will never do it again.
外包同样是强大的安全工具，因为它可以免去很多安全方面的顾虑，并且你也不必亲自动手。
Outsourcing is also a powerful security tool, as it takes a lot of the hassle of security and archiving off your hands.
成为素食主义者不必很困难——事实上，如果你发掘出其它一些新的食物或民族美食你也会感到很多乐趣的。
Becoming vegetarian doesn't have to be difficult - in fact, it can be a lot of fun if you explore new foods and ethnic cuisines.
一个好消息就是即使你是男性，你也不必作八种交叉练习才能获得八种不同的好处。
The good news is that you don't have to do eight different kinds of cross-training to get these eight distinct benefits (seven if you're male).
你也不必为没有厨房设施感到为难，因为，在旅馆房间的地板上来个即兴的“野炊”也未尝不是件快事。
You don't need to be staying somewhere with kitchen facilities. Impromptu picnics on your hotel room floor can be great fun.
如果你搬家了、失业了、更换工作了，你也不必担心会丧失医疗保障。
If you move, lose your job, or change jobs, you will not have to worry about losing health coverage.
相反的，在你的世界里，你也不必苦心为那些不重视你的人留有一席之地。
Don’t bother reserving a space in your heart for people who do not make an effort to stay.
不过你也不必发誓再也不吃任何东西，而只是吃些粥。
史蒂夫：没多久你也不必了，麦克。
当浏览过段首及段末的两句话后，如果你觉得这段内容值得你去读，你也不必逐字通读。
Read phrases. When you've skimmedfirst and last sentences and determined the paragraph is worth reading, you still don't need to read every word.
她承认，“但是你也能够不必通过浏览器而连接[到互联网]和做事。”
But you're also able to be connected [to the Internet] and do things without having to go through the browser.
念头只是念头，你不必相信它们，也不必按它们所说的去做。
Thoughts are just thoughts. You don't have to believe them and you don't have to do what they say.
念头只是念头，你不必相信它们，也不必按它们所说的去做。
Thoughts are just thoughts. You don't have to believe them and you don't have to do what they say.
应用推荐