最好穿一些漂亮的衣服，但也是你喜欢并感到高兴的衣服。
It's best to wear something smart but something you like and feel happy in.
母乳是对婴儿最好的食物，母乳喂养通常也是最简单的方法——无论你走到哪里，都有食物。
It's the best food for your baby and it's usually the easiest method - wherever you go, there's your food.
在当前美国小说家中，弗兰岑既不是最富有的也不是最有名的，但你可以争辩——我会的——他是最有抱负，也是美国最好的小说家之一。
Franzen isn't the richest or most famous living American novelist, but you could argue - I would argue - that he is the most ambitious and also one of the best.
此外，你可能也是这个世界上最好心的人，但是如果你不注意自己的身体或外貌，“就像那些女孩”，你可能也不会轻易找到理想的伴侣。
Additionally, you can also be the nicest person in the world, but if you don't take care of your body and your appearance, "like those girls," you may have trouble attracting your ideal mate.
好的，在你开始编写你的项目之前，你应该有一个能部署你的项目代码为产品的系统(最好对于分期和开发环境也是如此)。
Well, before you start coding your project, you should have a system set up that lets you deploy your project code into production (and preferably staging and development environments as well).
你最好的放松机会，也是与老朋友重逢或是结识新朋友的绝佳机会在于展示出真实的自己，这样你看起来是诚恳的。
Your best chance for relaxing and enjoying an old friend, or getting to know a new friend will be to put the real you forward, so that you seem genuine.
这是新奇也是大胆的想法。最好的地方是：你想付多少钱就付多少钱，价格你说了算。
It’s novel, it’s bold, and the best part is that you pay as much, or as little, as you want.
随笔是你能够做的最好并且最简便的方式，它需要最少的时间和准备，即使是对那些有写作障碍的人也是可以应用的。
Freewriting is one of the best and easiest exercises you can do. It requires a minimum of time and prep, and is perfect for those suffering from writer's block.
你是你自己最好的朋友也是最大的批评者，为自己感到骄傲，是要有强烈的自尊心，而不是自吹自擂炫耀自己有多伟大。
You are your own best friend and your own biggest critic. Being proud of yourself is also known as having strong self-esteem.
原因是,从心理学上看说,你可能首先列出了你最好的技能和兴趣,然后向下排列, 你的技能和兴趣程度也是一样.
The reason being, psychologically speaking, you’ve probably listed your greatest skills and interests first and then as you started listing them downward, so did your degree of skill and interest.
格林伍德指出你为身体所食用的最好的食物也是对大脑最好的食物。
The best things you can eat for your body, Greenwood notes, are also the best things you can eat for your brain.
这些文章是你最好的文章，通常被称作“核心”内容，同时这些内容也是你博客支柱。
These posts, often called "pillar" posts, are your best stuff, the stuff your blog stands on.
微笑是让别人知道你对他感兴趣的最好的方式，也是最有效的身体语言。
A smile is the most effective form of body language and a great way to let somebody know that you are interested in them.
“事实上，如果医生说，‘我想这是让你麻醉最好也是最安全的方法’我们看：我们会说，‘好，那就用这个吧，’”杰夫说
"Realistically, if the doctor says, 'I think this is the best way to knock you out and the safest method,' let's face it: You or I would say, 'Yeah, let's go for that one,'" Jaffe said.
最好的办法，同时也是很重要的守则就是忘我嘴，不要吝啬让你的手和嘴，让它们最大程度地发挥效用。
The best way to approach this situation, and an important threesome rule to follow, is to forget your feelings for a moment and try to be as generous with your hands and mouth as you can.
这是你能做到的最好的，也是最基本的做法。
That's the best thing you can do for them, and the basic thing of doing it, and a couple of others do.
当你们在庆祝父亲节的时候，别望了您也是为人子，最好也向您的父亲或长辈表达你的孝心。
But as you're celebrating, don't forget that you're also a son, and it's good for you to honor your father or father figure.
这是今年最大胆最具挑战的电影之一，你可能想不到的是，它也是最好笑的电影之一。
This is one of the boldest, most challenging movies of the year—and, when you least expect it, one of the funniest.
据我的最好的理解，你会说我的最好的理解也是坏的，”普洛丝小姐说，对方道歉的口吻软化了她的心，“他对这整个的问题都感到害怕。”
To the best of my understanding, and bad's the best, you'lltell me, " said Miss Pross, softened by the tone of the apology, "he isafraid of the whole subject.
时间是你最坏的也是最好的朋友。它是唯一能修复受伤心灵的东西。
Time is your worst and best friend. It is the only thing that can mend your heart break.
有时，最好的方式更新你的内部也是最简单的方法。
Sometimes the best way to freshen up your interior is also the easiest way.
如果你还没有读过我这一系列博文的早期文章，最好从开头开始看，不过光看本博文，也是能理解其中的要旨的。
If you haven't read any previous posts in this series consider starting here at the start but it isn't really required to get the gist of the post.
向他人声明你的新习惯，是从你身边的人那里得到支持的最好方式，这也是让你能说话算数的一个很好方式。
Declaring your new habit to others is a great way of getting support from people around you, and it's a great way of adding a healthy dose of accountability to your situation too.
你的整个系统就会在最优水平上运作，这也是达至人生道路至善境界的最好运作。
And your whole system works at it's optimum level for you to work at your optimum level on your highest good for your path.
既然所有的考场都安装了摄像头，你最好还是放弃作弊的念头吧，否则被抓到也是自找苦吃。
Since all the examination rooms have been equipped with cameras, you had better give up the plan of cheating in the examination or you deserve the punishment when caught.
直到今天早上我才真正意识到，微笑也是一份礼物。有时候，一个微笑是你能够给他人的最好的礼物。
I'd never really thought about giving a smile as a gift until this morning. Sometimes a smile is the best gift you can give someone.
你甚至可以给予更高的评价，说它是利物浦俱乐部最好的照片也是有根有据的！
You could even go further than that, and say it is arguably the finest involving Liverpool Football Club.
米歇尔，过去二十五年中，你不仅仅是我的妻子孩子的母亲，也是我最好的朋友。
Michelle - for the past twenty-five years, you've been not only my wife and mother of my children, but my best friend.
米歇尔，过去二十五年中，你不仅仅是我的妻子孩子的母亲，也是我最好的朋友。
Michelle - for the past twenty-five years, you've been not only my wife and mother of my children, but my best friend.
应用推荐