入伍后你最想吃什么?很多士兵想吃像巧克力蛋糕一类的,你也是吗?
What did you like to eat most after enlisting? Most soldiers want to eat something like chocolate cake, you too?
你的围巾也是你姐姐做的吗?
你听说过“hygge”这个词吗?这是一个丹麦词语,也是一种丹麦生活方式。
Have you heard of the word "hygge"? It's a Danish word as well as a Danish lifestyle.
朱丽叶︰这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗?
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
那看门的使女对彼得说:“你不也是这人的门徒吗?”
You are not one of his disciples, are you? "the girl at the door asked Peter."
西门彼得正站着烤火,有人对他说,你不也是他的门徒吗。
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples?
即使没卷入债务,你也是在花长时间辛勤工作挣来的血汗钱——难道你真的想这样生活吗?买无用的东西,企业就真能富吗?
Even if you don't get into debt, you're spending money earned from long hours of hard work -is this really how you want to spend your life, paying for needless stuff so corporations can get rich?
我耸了耸肩“黑莓也是,但是你已经摘了,是吗?”
I shrugged. "So do blackberries, but you've picked those, haven't you?"
那看门的使女对彼得说,你不也是这人的门徒吗。
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples?
挠了她一段时间后,我们躺在地上我们把手放在中间紧紧地握住,克莱尔问我,“你的妻子也是世界旅行者吗?”
After an interval of tickling and thrashing around, we lie on the ground with our hands clasped across our middles and Clare asks, “Is your wife a timetraveler too?”
在世界足坛10号也是标志性的球衣——普斯·卡什,贝利,普拉蒂尼,马拉多纳,巴乔,齐达内,和罗纳尔迪尼奥都穿10号——你也考虑过这些吗?
It's also an iconic shirt throughout world football - Puskas, Pele, Platini, Maradona, Baggio, Zidane and now Ronaldinho have all worn it - was that in your mind too?
他们回答说:“你也是出于加利利吗?”
等一下。我见过你看盗版DVD,那不也是盗版吗?
A: but hang on.i've seen you watching Pirate DVDs.isn't that Piracy?
他们也是这么跟我说的。你觉得我们可以停下来逗留一会儿吗?可以啊,我正想那么做呢。我们可以在那边停车。
So they tell me. Do you think we could stop and walk around for a while? Yes, I was just going to do that. We can park over there.
你是一个黑白摄影爱好者吗?我也是!其独特的永恒的美和电影看起来更受欢迎,现在比以往任何时候都。
Are you a black and white photography lover? So am I! Its' unique timeless beauty and cinematic look are more popular now than ever.
所走到的各个角落都是一片欢笑声,你的一举一动都在欢乐中进行,甚至你打开窗子,也是一片快乐的笑声,你能不笑吗?
Come by every corner is a laughter, your every move carried out in joy, and you even open the window, but also a happy laugh, you can not laugh it?
宝贝,就算我们有矛盾,可仔细想想,你不觉得这也是爱的另一种体现吗,在雨里,在夜里,吵架时,我们都深深知道自己的心在哪里。
Darling, even though we have conflicts, think carefully, you do not think that this is another kind of love it, in the rain, at night, quarrel, we are deeply aware of their hearts wherever.
是的。你也是,对吗? -是的,两个孩子,7岁和10岁。两个女孩。
Yeah. So do you, right? -two kids, yes, 7 and 10. Two girls.
不管怎样,你知道吸烟也是一个影响睡眠的因素吗?
Anyhow, did you know that smoking an affect our sleeping patterns too?
但是,难道你不觉得有人这样亲热地叫你“猪头”也是一种幸福吗?
"However, do not you think that someone affectionately call you" pig "is also a kind of happiness?"
老板:我也是这么认为的,你看到你在我们店子外徘徊了好几天了。你有工作吗?
The boss: I thought so, I've seen you passed my shop for several days now. Have a job?
这地方太棒了!你以前来过这吗?称赞场地也是打开话匣子的好方法。
This place is awesome! Have you been here before? Complimenting the venue is a positive way to chat with others.
这是一种可悲的状态,但是如果你仔细考虑,这不正也是令人精神振奋的吗?
It's a pitiable condition, but if you really think about it, isn't it also just a tad bit refreshing?
如果它不再与你有关系,难道不也是一种解脱吗?
这地方太棒了!你以前来过这吗?称赞场地也是打开话匣子的好方法。
Thiss place is awesome! Have you been here before? Complimenting the venue is a positive way to chat with others.
这地方太棒了!你以前来过这吗?称赞场地也是打开话匣子的好方法。
Thiss place is awesome! Have you been here before? Complimenting the venue is a positive way to chat with others.
应用推荐