今夜，如果你也在这里，请让我看到，你眼中的清澈与真诚。
Tonight, if you are here, let me see the clear and the sincere in your eyes please.
如果有一天，在茫茫的人海里，你与他，撞了一个满怀，纵使他一脸惊喜：“你也在这里啊！”
If one day the people in the vast expanse of the sea, you and him, into a full, even though he looked surprised: "You are here ah! ""
穿梭在当今世界上最伟大的运动员之间，除非你也在这里，否则你真的无法彻底理解置身在这里的无上荣耀感。
Walking among the greatest athletes of the world for half a day was a huge honor that's difficult to comprehend until you are actually there.
于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有迟一步，遇上了也只能轻轻地说一句：“你也在这里吗？”
Thousands of years, the time is long wilderness years, neither earlier nor later date, they encountered only said gently: "you are here?"
对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“噢，你也在这里吗?。
She had seen the young man who lived across the way, but they had never spoken. He walked toward her, came to a halt close by, and said softly:"So you're here, too?"
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
显然，你也可以选用自己的调色板的颜色，在这里我就选择了我选择的是青绿色的混合。
Obviously the chosen color palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
我就在这里，永远游离在外，把我的脸贴在玻璃窗上观察你的生活-无疑同时你也在对我这样做。
Here I am, forever on the outside, pressing my face against the glass of your life - as you are doubtlessly doing to mine.
更多关于自定义报表项的信息你也可以在这里找到，但是我们认为实现它们已经超出了本文的范围。
More information about Custom Report Items can be found here, but we decided that implementing them is out of scope of this work.
然而，即便你没有博客，我在这里犯的一些错误和学到的一些教训也很可能对你有帮助。
However, some of the mistakes and lessons I have learned are probably still helpful even if you don't have a blog.
当然你也可以选用自己喜欢的颜色，在这里我就选择了我选择的是蓝绿色的渐变。
Obviously the choice colour palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
我每天都来上课，面带微笑坐在这里，学着说你们的英语，你总说有一天英语也会成为我的语言。
I come everyday.I sit here and smile and I laugh and I try to talk your Englishwhich you always say will bemy”language.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
“你知道，我向来很喜欢这个社区，”帕蒂说：“也喜欢住在这里，哪怕刚搬来的时候也是如此。”
"You know, I always loved this neighborhood," Patty said. "I loved living here, even at the beginning."
要是你想继续跟我一起住在这里的话，你不可以再每天请客、聚会，也不能半夜三更大声放音乐。
If you want to go on sharing this apartment with me, you've got to stop having parties everyday and playing music loud after midnight.
但它缓慢的基于目录的界面让看报纸时导航困难，令杂志引人入胜的丰富的图画质量在这里你也别想找到。
But its plodding menu-based interface still made navigating newspapers difficult, and the rich graphic quality that makes magazines such an indulgence is totally missing.
虽然在这三个方面我做得也不够，但愿意在这里与你分享我的想法和发现，希望你去了解，或许自己也考虑这样做。
And while I'm far from perfect, even in these three areas, I'd like to share some of my thoughts and findings with you, in hopes that you'll look into and perhaps consider these changes yourself.
当然，如果你做不到这一点，也没必要一直在这里受罪，可以考虑换一个新上司或新雇主。
Of course, if you aren't able to do that, you shouldn't suffer indefinitely. Consider looking for a transfer to a new boss or a new employer.
我在这里分享我用我的相机省钱的一些方法，希望你也会留言分享你的方法。
I've put just a few of the ways I've used my camera to save myself a few bucks, and I hope you'll add yours in the comments.
我将包括在接下来的教程提到它，但是你也可以在这里下载它。
I will be including this in one of the next tutorials, but you can also download it here.
同时在这里也可以编写你的Getter方法，这些Getter方法可以返回对象，使调用者能够对这些GUI元素进行查询和操作。
It is also where you will write your Getter Methods, which return objects enabling the Caller to query and manipulate these GUI elements.
目前此应用主要关注于献血领域。(你可以在这里下载此应用link)，当然，此程序也可用到其他东西的捐赠活动或者紧急服务中去。
Currently, the application focuses on blood donations (you can download the application here), though the program could be used for other donation campaigns or emergency services as well.
当然，亲爱的，我们就在这里跟你一起，在感恩中你也已经听到了我们的呼求。
Indeed beloved one we are here with you and in gratitude that you have heeded our call.
当然，亲爱的，我们就在这里跟你一起，在感恩中你也已经听到了我们的呼求。
Indeed beloved one we are here with you and in gratitude that you have heeded our call.
应用推荐