电影《靴子猫》差不多快上映了，你也和我一样在期待吗？
The movie "Puss in boots" is coming soon. Are you looking forward to it just like me?
亲爱的朋友，此刻，你也和我一样的感动吗？我想到我们的志愿工作，有很多很多人和我一起，努力地为营造爱而努力，无关其他。
Dear friends, are you so moved as I am now? I think about our volunteer job. Many people are dedicatedly in creating love but nothing else with me.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
我想，你和我一样，看着上面那段话会打瞌睡，但是，我也说了，星期天驾车下乡却使我猛醒过来面对这个现实状况。
Like me, I imagine that last paragraph has you dozing off, but as I said, my Sunday drives in the countryside have radically woken me up to the reality of the situation.
如果你知道的和我一样多，那么你也会和我一样恐惧。
If you had known as much I did, you would have been as scared as I was.
这些建议里的暗示是明显的：如果你以我为榜样，你也能和我一样长寿。
The implicit message in such advice is clear: If you follow my example, you too can get to be as old as I am.
时空之外，是不是你也在落雨的时候和我一样，一副落魄的形骸。
Outside of time and space, is you also in dripped, the same as me, a deputy dethroned head.
所以我想让你知道，我，以及许多和我一样的人，也被你们的抗争所鼓舞。
And so I want you to know that me, and many more like me, are inspired by what you are doing.
我的亲爱的风，你是否也和我一样的无助和忧郁着呢？
The breeze of my endearment, you also have no to help with me similarly with the melancholy?
道恩：假如你和我一样，负担沈重的抵押贷款，你也会这样说。我的薪水，每个月有一大部分是用来还债。
Dawn: If you had a mortgage as big as mine, you'd say the same. It takes a huge chunk out of my salary every month.
你们是不是也和我一样喜欢这条抹胸裙子上的皱折？你可以在这里和这里看到我是拿她来当半身裙穿的。
Don't you like the ruffles on this dress? You can see me wore it as skirt here and here.
“得了吧，当那老家伙烦你的时候，你也会和我一样了”说话间一粒花生米从他的嘴边落在了桌子上，然后又被他撇到了地板上。
'Don't go on. You'll do just as well as me when the old boy carks it. ' A peanut plopped from his mouth onto the table as he spoke and he brushed it onto the floor.
别担心，即使你长得和我一样帅，你也能变成最酷的强尼。戴普！
Don't worry, even you have such beautiful look like me, you can also become the coolest JOHNNY DEEP!
我不知道远方的你，是否也和我一样，与忙碌里浅浅轻笑，传递着温馨的火焰。
I don't know far-away place of you, whether also similar to me, with busy in shallow smile lightly, deliver the flames of the sweet.
我总相信你凝视的那一瞬间，也会和我现在一样，微笑着，然后想起那些生命里最透明闪亮的时光。
I always believe that the moment you gaze, is exactly like me in this second, smiling, and remind me of those most transparent and shining moments.
现在我已经老了，而且我感觉我和我的双胞胎兄弟非常不一样。而他也会告诉你同样的感觉。我们已经为了能让各自具有各自的特征而奋斗了四十年。
Now I am growing old and I feel very different from my twin brother . And he will tell you the same . We have really worked towards that for forty years .
在周末，每件事就会不一样了，我会睡得很晚并且玩得很痛快，你也过着和我一样的日子吗？
I fall asleep right away. On weekends, everything is different. I sleep late and have a ball. Is your day the same as mine?
我的婚姻正处于艰难时期，我也不希望别人和我，一样经历相同的遭遇。我不明白你的意思。
I've been having some difficulties in my marriage, and I'd hate to see anyone suffer through the same pain that I have. I don't know what you're talking about.
现在，也许你和我一样也认为：“‘轻佻’对我而言肯定很难做到，我不是特别幽默的人，我也不是很外向。”
Now, you might be thinking, as I did, "Levity would sure be tough for me, I'm not particularly funny, and I'm not particularly outgoing."
现在，也许你和我一样也认为：“‘轻佻’对我而言肯定很难做到，我不是特别幽默的人，我也不是很外向。”
Now, you might be thinking, as I did, "Levity would sure be tough for me, I'm not particularly funny, and I'm not particularly outgoing."
应用推荐