你不能使用“访问者付费”数据作为终端用户登陆的目标数据，反之也不行。
You cannot use a Requester Pays bucket as the target bucket for end user logging, or vice versa.
如果你不相信你的能力，当别的其他人不行时你也不要吃惊。
If you don't believe in your abilities, don't be surprised if no one else does either.
“你怎么知道？”安娜·贝利看着下面的星星问。他们根本就看不见莱昂内尔在哪。不过他们现在不信也不行了。
"How sure are you?" Annabel asked, looking at the stars below. They couldn't see Lionel anywhere. Now they would have to trust their faith.
大卫·爱登堡：我以前经常边听音乐边工作，现在不行了。音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
DA: I used to work to music, but I can't now. Music is too important not to give it my full attention.
瑞德：不行，邦尼，你别……好吧。如果你摔下来，别哭，也别怨我。
RHETT: No, Bonnie, you can't... Well if you fall off, don't.
当然我也经常批评他，说他的英语这不行那不行，所以他有时听着听着会假装生气地说：“老大，你不要老打击我行不行？”
So sometimes he would pretend to be irritated and said, "my god! Why do you often strike my confidence?" later.
他明白今天我不想和任何人在一起。即使他也不行。这是一段你需要独自行走的路。
He understands I don't want anyone with me today. Not even him. Some walks you have to take alone.
不，也不行，不过请你把电话号码给我，如果友人取消约会，我就打电话通知你。
No, That's no good either, But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
看着别人完成一个又一个大活儿，自己个儿也没少搭功夫，但就是不行，没有收入，时间长啦，你的心里还会平衡吗？
Watch others complete another great work, oneself didn't also pitched kungfu, but is less, no income, long time, your heart will balance?
今天不行，明天也不行，你别这样嘛，你也应该有你自己的生活。
I can't today, so is tomorrow. Don't be like that, you should have your own life.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
The Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
不行！你看看他们微笑着享受生活的样子。他们一点儿也不怕游泳时假牙掉下来。
B - No! Look at them smiling and enjoying life. And they aren't afraid they will fall out when they swim.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
Thee Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
你一定不要对一位女士说，你知道她怀孕了，即使是暗示也不行。
You should never say anything to a woman that even remotely suggests you think she's pregnant.
当然，在屋内地上画个分界线也不是说不行，但是我希望在他害怕的时候你能让他钻你的被窝。
And it is all right to draw a line down the middle of the room , but when he wants to crawl under the covers with you because he 's scared , I hope you'll let him .
即使你是对着街上的人群拍照也不行，你必须拥有每一个主体的签名授权。
It doesn't matter if you took a shot on a crowdy street you still have to own a model release agreed and signed by each of your subjects.
不。也不行。不过请你把电话号码给我，如果友人取消约会，我就打电话通知你。
No. That's nog good either. But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
另一个例子是，你不应该用手吃任何东西除了面包，水果也不行。
Another example is that you're not supposed to eat anything with your hands except bread, not even fruit.
突然，你从打印的结果发现好像把你的未来放在这根稻草上也不行，然而你的账户已经少了很多。
Suddenly, an impressive printout looks like a very thin reed on which to hang your future, while your account is being whittled away.
你一定不能放弃学习外语，哪怕是一天也不行。
You mustn't give up studying foreign languages for even a day.
如果实在不行，那么就把不重要的会议提前20分钟，或加20分钟班。如果你有紧急商务电话，也会用这种策略，不是吗？
If you have to, leave a non-essential meeting 20 minutes early, or stay at the office 20 minutes later. you would use tactics like this if you had an urgent business call, right?
克里斯·加德纳：嗨，别让人家跟你说你成不了大器。即使我也不行。
Chris Gardner: Hey, Don't ever let somebody to tell you you cann't do something, not even me.
所以，如果你是一个外胚基因很少的姑娘，或是内胚基因过于强大的姑娘，也不是不行，只不过是需求更多的努力而已。
So if you are not so much of an ectomorph or are clearly endomorph, you will need to work even harder.
然而，如果你感到现在不行动，有些东西就会打乱，那么就休息几天，或者要求换个有趣的任务，也比你情绪爆发来得好。
Nevertheless, if you sense that something will break if you don't act now, asking for a little time off or another task to make work more interesting is better than exploding.
然而，如果你感到现在不行动，有些东西就会打乱，那么就休息几天，或者要求换个有趣的任务，也比你情绪爆发来得好。
Nevertheless, if you sense that something will break if you don't act now, asking for a little time off or another task to make work more interesting is better than exploding.
应用推荐