如果我没有再次把你放进烤箱，你也不会被保存很长时间，因为硬度会消失。
If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.
在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
你也不会为海明威的书增加视频片段。
You are not going to improve Hemingway by adding video snippets.
你也不会给我钱？
反过来在这些地区，你也不会发现来自希腊的东西。
别在落选者身上花时间——反正你也不会聘用他们。
Don't waste your time ranking the losers-you won't hire them anyway.
即使在寒冷的环境中，没有水你也不会撑过一周时间。
Even in a cool environment, you wouldn't last for more than a week without water.
你不是一晚上患上进食障碍的，你也不会立刻摆脱它。
You did not develop your eating disorder over night and it will not go away that quickly either.
你不想让它溢出的时候，你也不会愿意感觉到强迫处理一切事情。
While you don't want to let it fill to overflowing, you also don't want to feel compelled to process everything the moment it hits your inbox.
但是金钱、物质、声望……所有这些即使你得到了，你也不会满足。
But money, things, fame... these are all things that even if you get some, you never get enough.
这样你也不会花费大量的时间去磨洋工或是决定接下来要做什么了。
You won't waste time spinning your wheels or deciding what to do next.
但即使你看了，并且你也喜欢它，你也不会感觉到有负面的情绪影响。
But even if you do and you like it, you are not going to be experience negative feelings.
但你也不会对着一块LCD背光屏看上三小时的书，看看短文章还行。
And you don't want to read for three hours on a backlit LCD screen. It's great for short form.
它不会教你如何使用Swing；你也不会学到如何正确地架构桌面应用。
It will not teach you how to use Swing; nor will you learn how to architect desktop applications properly.
即算你会留意到图上一些细微的不完美笔划或阴影——你也不会当这是作品的败笔。
Even if you notice some slightly imperfect strokes or shades on the picture - you'll never treat those as flaws of the work.
不过，即使有各种完全改变你在线身份并变成你曾梦想的样子的可能，你也不会去做。
But even with the range of possibilities to completely change your online personality and become all you ever dreamed of, you won't.
由此他知道你不会关注购车的细节，你也不会开车走遍全城只为询得一个更好的价格。
He knows you won't be looking too closely at the particulars of the deal and you aren't likely to drive across town to try to get a better price.
现实生活中，即便对他人的谈话感到厌烦不已，你也不会断然终止对话。但在网上却可以。
In reality you wouldn't stop chatting to someone in the street mid-flow if they were boring you in a conversation; however, online you can.
酒精会让你无法进入深度睡眠。所以就算你酒后睡了足够的时间，你也不会感到你休息过。
Alcohol keeps your body from entering deep sleep, so even if you get the same hours of sleep, you won’t feel as rested.
电视重播是典型的浪费时间，你不仅会呆呆的待在电视前面，同时你也不会吸收任何有用的东西。
TV reruns are quintessential time wasters, not only are you vegging out, you're also not taking in anything novel.
即使不成功，你也不会“完了”，事实上，最差的情况是你失败了，然后回来做你现在在做的事。
You're not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
不过也难怪，如果这个将要离开的人在你眼里不是百分百能干的话，你也不会轻易让她去做培训。
And no wonder! If the person leaving your company is less than 100 percent competent, you must never allow him to do the training.
她引用了以前我讲给她的话来回答我：“是的，但是如果你不感到害怕的话，你也不会变得勇敢。”
She replied by quoting something I had once said to her: “Yes, but if you’re not scared, you can’t be brave.”
世界再次充满生气，食物也是如此美好，你也不会习惯性的坐在靠近厕所的位置了——只是以防万一。
The world is once again a vibrant place food is a good thing and you’re not habitually locating the nearest toilet—just in case.
世界再次充满生气，食物也是如此美好，你也不会习惯性的坐在靠近厕所的位置了——只是以防万一。
The world is once again a vibrant place, food is a good thing, and you're not habitually locating the nearest toilet-just in case.
你可能会花费50美元的定金，但当你的孩子降生之后你也不会漫无目的的寻找了，就像我以前那样。
You may lose a few $50 deposits but you aren’t as likely to be left hanging with no options when child is born which is what happened to me.
对一小部分人来说，或许这是真的，但对大部分人来说，你得到了所有你想要的东西，你也不会“赢”。
It may be true for very few people, for the most part, nobody ‘wins' when they get everything they want.
对一小部分人来说，或许这是真的，但对大部分人来说，你得到了所有你想要的东西，你也不会“赢”。
It may be true for very few people, for the most part, nobody ‘wins' when they get everything they want.
应用推荐