你有什么可以防止汗液和防晒霜进入眼睛的技巧么？
Do you have tricks for keeping the sweat and sunscreen out of your eyes?
假如你正在大西洋海域游泳？你能找到回家的路么？
What if you were swimming in themiddle of the Atlantic Ocean? Could you still find your way home?
但他们能完全知道你的意愿么？
你同意所分析的难度和重要性的程度么，或者你是否有些完全不同的观点？
Do you agree with the assessments of difficulty and importance, or do you have very different views?
你在作画的时候总是在心里有一个故事么，还是说有时候你追求的就是纯粹的美感？
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
假如你按我说的做，我们就会自由。你按我说的做了么？
If you do what I tell you to do, we will be free. Are you doing it?
写作。你擅长写作么？为你的家人朋友提供些帮助，编辑重要信函，试验论文，编写有关授权的细节，开设一个你某种酷爱的博客。
Write. Do you write well? Offer your services to friends and family. Edit important letters. Proof papers. Compose pieces on commission. Start a weblog about one of your passions!
难道我还有不相信你的理由么？
你的课程以及你书中的训练改变了人们的生活，你能给我举些例子么？
Can you give me some examples of how lessons and exercises from your book have changed people's lives?
还记得你对我说的么？生命是心性之事，之后是金钱之事，之后才使其它。
Remember what you told me? (Pause) Life is a matter of the heart, then money, then everything else.
你有什么不喜欢的礼物么？
安迪·埃丁顿给他的桌子，施了魔法，让你知道所有即将发生的好事么？
Would Andy Adinton have done his table some magic nexus where you know good things happen?
如果你超越了这个，难道你不是家长式作风，你的爱逐渐消失了么？
And if you go beyond it, aren't you being paternalistic that undermines your loving.
你是能让人信任的人么？你有没有必须实现的承诺，需要履行的誓言，需要信守的承诺言？
Can you be counted on by others? Are there promises you need to keep, vows you need to fulfill, or commitments you need to honor?
更糟的是，你所失信的人会与别人谈论（记得2009年 NASA项目管理挑战上的那个人么？） ，你的恶名将如影随形。
Worse yet, you can safely assume that the person whose trust you have broken will tell other people (remember the man at the 2009 NASA PM Challenge?) and that your damaged reputation will follow you.
当那日必有许多人对我说，主阿，主阿，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能么。
Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?
艾滋病在这些日子里还是颇富争议的，但是你知道什么是没有争议的么？
AIDS is still pretty controversial these days, but you know what's not controversial?
最近新闻上老说微软要收购雅虎的事情，有一个问题你真的能将雅虎的生意，与自己融合么，你能将他们的文化与自己融合么。
The news we get a lot about Microsoft bid for Yahoo, one of the concerns there is can you actually integrate those businesses, can you integrate those cultures.
关于过去发生的事情会在未来发生，你能提供逻辑上的证明么？
Can you produce a logical proof that what's happened in the past will happen in the future?
眼下的问题是：你会使用这种服务么？还是继续坚持你心仪的签到服务，比如。
The question now is: should you use it? Or should you stick with your favorite check-in application, like Foursquare or Gowalla?
然而这确实意味着你的伴侣不是哪么尊重你，对于你的付出不是那么充满感激，他与你有不同的价值观念体系。
It does, however, mean that your partner doesn't respect you enough to honor the commitment you've made to one another and that he has a different value system than yours.
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？
“I’M TERRIBLY sorry,” begins a well-spoken young woman, “but could I have a swig of your beer?
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？”
"I'm TERRIBLY sorry," begins a well-spoken young woman, "but could I have a swig of your beer?"
意识：你是在自动的驾驶么？
你从周围获取的零散信息激励你工作了么？
Does having information scattered and cluttered around you inspire you to work?
伯爵夫人：哦，亲爱的，你喜欢明天的日程安排么，或者说你喜欢哪个—两个都不错。
COUNTESS: Now my dear, if you don't mind tomorrow's schedule — or schedule whichever you prefer — both are correct.
你的数据库服务器可否正常响应？你的数据库本身处于很好的状态么？
Is your database server responding properly? Is your database itself in good condition?
你希望你的在线朋友群知道你准确的位置信息么？
Will you want your network of online friends and acquaintances to really know your exact location?
如果你问一个正在找工作的年轻人他是否愿意加入IT领域，你将非常可能得到这样的回答，你疯了么？
If you ask a young person looking at a career in other functions if they would consider a career in IT, you will probably get a response something like, 'are you crazy?
如果你问一个正在找工作的年轻人他是否愿意加入IT领域，你将非常可能得到这样的回答，你疯了么？
If you ask a young person looking at a career in other functions if they would consider a career in IT, you will probably get a response something like, 'are you crazy?
应用推荐