你为何不上苏格兰来住几天？
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
重要的是要知道何时寻求帮助，明白你为何需要帮助。
It is important to know when to ask for help and understand why you need it.
你为何不找个工作，不再依靠你的父母呢？
Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
你为何因损伤哀号呢。
你为何觉得她在“星岩之塔”？
你为何向你草场的羊发怒如烟冒出呢？
Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
你为何在亚述路上要喝大河的水呢。
or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘取。
Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢？
Why did you stay among the campfires to hear the whistling for the flocks?
你为何打扮成那样？埃迪？
在朝门的臣仆问末底改说，你为何违背王的命令呢。
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
你为何对本计划感兴趣？
你为何将时间和心思都耗费在琐碎的小事上。
Why do you fritter your time and thought away on trivial things?
你为何在阴影里徘徊？
诗篇的作者大卫就曾有体会：“我的心哪，你为何忧闷？”
The psalmist David experienced it: "Why are you downcast, o my soul?"
你为何选择21位设计师来作为你书中的主角？
耶和华的使者对他说：“你为何这三次打你的驴呢？”
The angel of the Lord asked him, "Why have you beaten your donkey these three times?"
民中有人进来要害死王你的主，你为何没有保护王你的主呢？
Why didn't you guard your Lord the king? Someone came to destroy your Lord the king.
丈夫说，今日不是月朔，也不是安息日，你为何要去见他呢？
Why go to him today? 'he asked.' It's not the New Moon or the Sabbath. '?
那么，事实就是，事物存在的原因就是你为何被创造出来的原因。
Well, the truth is, that's the way things are because that's what you created.
你为何托耶和华的名预言，说这殿必如示罗，这城必变为荒场无人居住呢。
Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, this house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant?
大卫对扫罗说：“你为何听信人的谗言：‘说大卫想要害你呢？”’
He said to Saul, "Why do you listen when men say, 'David is bent on harming you'?"
那么，事实就是，事物存在的原因就是你为何被创造出来的原因 。
Well, the truth is, that’s the way things are because that’s what you created.
丈夫说，今日不是月朔，也不是安息日，你为何要去见他呢？妇人说，平安无事。
Why go to him today?' he asked. 'It's not the New Moon or the Sabbath.' 'It's all right,' she said.
……你不过是被陶匠所创造的陶瓷，泥土不会问：你为何将我造成这个样子？
You are merely a clay pot shaped by a potter: The clay doesn't ask, Why did you make me this way?
商人问他：“你为何坐在市场里，难道未见货摊都已打烊，货物也都打了包了？”
And the merchant said to him, 'Why dost thou sit in the market-place, seeing that the booths are closed and the bales corded?
上帝听见童子的声音；上帝的使者从天上呼叫夏甲说：“夏甲，你为何这样呢？”
God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar?"
上帝听见童子的声音；上帝的使者从天上呼叫夏甲说：“夏甲，你为何这样呢？”
God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar?"
应用推荐