你为什么离开了,却让牛排继续煎着,让麦芽啤酒继续流着,结果把饭全糟蹋了?
Why did you leave the steak to fry, and the ale to run, and then spoil all the meal?
你为什么离开之前不去呢。
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验,我可以问你为什么离开吗?
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
你为什么不离开?
那就是为什么你远离开始遇到的疼痛信号后才惊叫“哎呦”的原因。
That's why you exclaim "Ouch" after staying away from the pain signals you encountered before.
为什么不和她在一起?她怎么忍心让你再次离开?
I wanted to cry aloud.why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
如果你准备在下周末或下下周末举办聚会,那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢?
If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave?
我不是向你抱怨,但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统,但在离开家的时候不把它设置好呢?
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
想想顾客为什么会离开:不可能仅是因为你的竞争对手投放了一个应用软件。
Recall why customers leave: it's not likely just because your competitor has launched an iPhone app.
无论孩子问的是“天空为什么是蓝色的”,还是“小宝宝从哪儿来”,或者“我最爱的爷爷(奶奶)为什么会离开我”,你的答案总有一些共通之处。
Your answers all have something in common whether they concern why the sky is blue, where babies come from, or how a beloved grandparent can pass from life to death.
「如果有一个航班,你必须动作快_你必须登上它,你不能离得太远。」49岁的克莱尔梅尔滕斯说,解释着为什么她一家人不会离开机场。
"When there is a flight, you have to be quick _ you have to get on it, you can't be too far away," said Claire Maertens, 49, explaining why the family won't leave the airport.
思嘉:瑞德,你怎么能这样对我。为什么在我最需要你时候离开我,为什么?
SCARLETT: Rhett, how could you do this to me, and why should you go now that, after it's all over and I need you, why?
那你为什么不离开呢?为什么不找一份让你更幸福的新工作?
So why don't you leave? Why don't you look for a new job someplace where you know you'll be happier?
那就是为什么你远离开始遇到的疼痛信号后才惊叫:“哎呦”的原因。
That’s why you back away from the obstacle that initiated the pain signal and exclaim, “Ouch!”
为什么我不能离开久爱的你?
如果这里真的不危险,你又为什么让妈妈和孩子们离开呢?
Then why did you let Mama and the little ones leave, if there was no danger?
当我告别的时候,司各特太太拉着我的手,哭泣着说:“既然你必须这么快就要离开,那你为什么还要到我们这儿来呢?”
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
为什么不离开强迫让你结束自己生命的事情、处境或问题呢。
Why don't you leave that thing or situation or problem which force you to finish your life.
然而,易正将佳乙拉入怀中,流着泪说:“每个我喜欢的人都离开我…那就是为什么我不能抓住你的原因…”
However, Yi Jeong pulls Ga Eul into a hug and says with tears, "Everyone who I like leaves me……that's why I can't hold onto you".
你为什么不在离开之前去呢?。
你会想到为什么离开计算机就不能获得杂志或期刊文章呢?当然,有时是可以得到的。
Ever wonder why you can't just get magazine and journal articles off the computer? Well, sometimes you can!
在充满快乐的房子旁我离开了你,我不知道那是为什么我没有来。
I left you by the house of fun, I don't know why I didn't come.
如果未来的雇主问你为什么在2年、2个月或2天后离开之前的公司,你就告诉他们原因。
If a future employer asks you why you left after 2 years, 2 months, or 2 days, you tell them.
老虎伤害了你家三代人的性命,你为什么不早点儿离开这里,搬到别处去呢?
The tiger harmed the lives of three generations of your family. Why didn't you leave this place earlier and move to somewhere else?
既然已经分手,一切已经没有机会挽回,就不要再问为什么,会更加觉得离开你是对的,为什么?
Now that it is breaking up, could not have a chance to restore everything, do not ask why, more will leave you think is right, why?
大卫:你为什么希望我离开?为什么?我很抱歉我不是真诚的。如果你允许,我将永远对你保持真诚!
David: Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
大卫:你为什么希望我离开?为什么?我很抱歉我不是真诚的。如果你允许,我将永远对你保持真诚! !
David: : Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
你为什么想离开现在的公司? ?
你简历上写自己得过不少奖励,那说明公司很重视你, 那你为什么要离开呢?是什么地方使你不满意?
The awards and honors you received mean that your company values you, so why do you want to leave? What dissatisfies you?
你简历上写自己得过不少奖励,那说明公司很重视你, 那你为什么要离开呢?是什么地方使你不满意?
The awards and honors you received mean that your company values you, so why do you want to leave? What dissatisfies you?
应用推荐