“海蒂，”克拉拉说，“你把罗特麦耶小姐惹得那么生气，为什么还要说喵呢？”
"Heidi," said Clara now, "why do you always say 'meow' again, if you see that Miss Rottenmeier is angry?"
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
为什么你的设计被抄袭你却不感到生气？
Why doesn't it bother you that your designs are being copied?
最后，乌鸦没有办法，出现在老人面前，老人一见它，马上挥动着拳头，很生气地向它吼道：“你为什么要咬我的鱼饵呢？
When he saw Raven, the old man shook his fist at him. “Why did you take my bait?” he cried.
“你干嘛？”我不懂我的朋友为什么如此生气。
"What are you doing?" I couldn't understand why my friends were so angry.
你总是不知道我为什么闹脾气，为什么看见你和别的女生那么好会生气，为什么我特关心你，为什么我想要了解你的一切。
You always do not know why I losing his temper, why to see you and the other girls will be angry, so good, why I might care about you, why do I want to know your everything.
戈登：那你为什么还能保持一种乐观的态度呢？如果是我，我会很生气的，难道你不会吗？
Gordon: So why do you still have a positive attitude? That would make me mad. Aren't you mad?
青春期的情感之所以沉重，是因为你根本不知道为什么自己会不高兴，会生气，会自暴自弃。
The whole emotional burden of adolescence is that you don't know why you feel unhappy, or angry, or out of it.
“这不关你的事。你为什么要问这个问题？”那男人生气地说。
"It's none of your business. Why do you ask such a thing?" the man said angrily.
爸爸生气的说：不，我认为它很令人讨厌，为什么你问我这个问题呢？
Dad frowns and says, No, I think it's yucky. Why do you ask me this questions?
第二个人说：嗨，先生。你为什么要背一只小牛？这个人变得很生气。他说：“停止开玩笑！它是一只山羊！”
The second one said: "Hey, Sir. Why are you carrying a dead calf?" The man got angry. He said, "Stop joking! It is a goat!"
“这与你无关，你为什么问这个问题？”父亲生气的说。
"That's none of your business, why do you ask such a thing?" the man said angrily.
怎么，不贵嘛。你为什么有这种想法呢？恩，因为我溅了点墨水在地毯上，妈妈显的非常生气。
Why, no. What makes you think so? Well, mother seem to be quite disturbed because I spilled some on the carpet.
豆先生生气地问：“你为什么一整天都在看电视?。
Mr. Dou asked angrily, "Why have you been watching TV all the day?"
豆先生生气地问：“你为什么一整天都在看电视?。
Mr. Dou asked angrily, "Why have you been watching TV all the day?"
应用推荐