“你为什么不愿意回答我？”他愤怒地问道。

'Why won't you answer me?' he asked in an exasperated voice.

《牛津词典》

艾丽斯对吉娜说：“你为什么不追他，他是你儿子。”

Alice said to Gina, "Why don't you go after him, he's your son."

《柯林斯英汉双解大词典》

实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？

Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?

《柯林斯英汉双解大词典》

你为什么不读点书，学点拼写呢？

Why doesn't tha read somethin', or learn a bit o' spellin'?

youdao

汤姆，你为什么不早点叫醒我？

Tom, why didn't you wake me sooner?

youdao

彼得，你为什么不来上学呢？

Peter, why didn't you come to school?

youdao

朋友，你为什么这么悲伤？

Prithee, friend, why so sorrowful?

youdao

你为什么不邀请我，鼠仔？

Why didn't you invite me, Ratty?

youdao

你为什么不同她和解呢？

Why don't you stitch up with her?

youdao

你为什么不买辆跑车？

Why didn't you buy a sports car?

youdao

你为什么不徒步旅行？

Why don't you go hiking?

youdao

你为什么不喜欢蛇？

Why you don't like snakes?

youdao

你为什么不选衣服？

Why didn't you choose clothing?

youdao

你为什么不妥协呢？

Why don't you compromise?

youdao

你为什么不留下来？

Why didn't you stay?

youdao

你为什么不离开？

Why didn't you leave?

youdao

你为什么不起床？

Why didn't you get up?

youdao

你为什么没来？

Why didn't you come?

youdao

你为什么不早告诉我们呢？

Why ever didn't you tell us before?

《牛津词典》

我想你最好告诉我们你为什么问这些问题？

I think you'd better tell us why you're asking these questions.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”

"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"

《柯林斯英汉双解大词典》

买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？

Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?

《柯林斯英汉双解大词典》

你为什么种树？

Why do you plant trees?

youdao

你为什么提着灯笼？

Why do you carry a lantern?

youdao

你为什么提起他？

Why do you mention him?

youdao

你为什么老是出来？

Why are you always coming out?

youdao

你为什么想穿过森林？

Why would you like to walk through the forest?

youdao

你为什么要开办营地？

Why did you open up a camp?

youdao

你为什么不把他送走？

Why haven't you sent him away?

youdao

你为什么不把他送走？

Why haven't you sent him away?

youdao