我所谈的人生目标不是指你的工作，也不是指你每日的责任，甚至不是指你的长期目标，而是指你为了什么而存在于这个世界上。
I'm not talking about your job, your daily responsibilities, or even your long-term goals. I mean the real reason why you're here at all -the very reason you exist.
我所谈的人生目标不是指你的工作，也不是指你每日的责任，甚至不是指你的长期目标，而是指你为了什么而存在于这个世界上。
I'm not talking about your job, your daily responsibilities, or even your long-term goals. I mean the real reason why you're here at all - the very reason you exist.
为了了解你想做什么工作，先列出你的兴趣和技能。
To get an idea of what work you would like to do, make a list of your interests and a list of your skills.
我的意思是，你可能会认为这是为了保护或其他什么，但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
“好啦，杰佩托，”木匠为了表示他并没有恶意，说道，“你要什么？”
"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
你发传单是为了什么？
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了让你的父母知道你在做什么和你想做什么，你可以谈谈你现在的学校生活和你未来的梦想。
To get your parents to know what you're doing and what you want to do, you could talk about your school life now and your dreams for the future.
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
奈比尔：你是如何定义吸引力，为了打造吸引力，男人应该做些什么呢？
Nabil: How do you define attraction and what should men do to build more attraction?
要是她不喜欢什么，那就抛开那不谈，但是为了实现你的美梦，不要犹犹豫豫。
If shedoesn't like something, then back off, but don't hesitate to live out your fantasy.
你可以想象我付出的所有劳动，然后拖着那些罐子穿越城市——为了什么？
You can imagine the labor I put into all that, and then schlepping the POTS across the city - and for what!
这样做就会受到心理伤害- - - - -因为变成一个你为了钱，什么都能做的问题。
And I think this can be psychologically damaging because it becomes a question of what you will do for money.
开始思考你生活中的全部事情，为了把它清理干净你需要做什么。
Start thinking about all the stuff in your life, and what you can do to begin clearing it away.
这本书鼓励你去思考一下，你希望人们在你死后说你什么，而那就成为了你的遗产，你应该在你的余生中这样度过，这才有可能实现。
The book encouraged you to think of what you'd like people to say about you after you die; that becomes your legacy and you should spend the rest of your life living so that becomes true.
你想一想你做这件事是为了什么——你想要实现的目标，你努力要给家人提供的生活，以及你想要对世人产生的影响。
You can think of what you're doing it all for - the goals that you want to achieve, the life that you are working to provide for your family, and the impact that you're trying to make in the world.
他们哭泣是因为他们需要一些东西，或许是需要拥抱，或许是为了引起你的注意，无论是什么，重要的是你必须满足他们。
They are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
如果你不是在为了目标做着什么，他们就只是愿望。
If you aren't doing anything about your goals, they are just wishes.
她说，你应当为了现在而生活，无论过去发生了什么都不应该影响到现在，因为生活就是过好现在。
You have to be in the moment. Whatever has happened to you in your past has no power over this present moment, because life is now.
不要忘记你来到这里是为了什么，所以在这个过程中要保持一个和谐的观点，并要引起注意。
Do not forget what you are there for, so maintain a balanced perspective throughout and be focused.
为了适应每天与继父或继母一起的生活，你能做些什么？
So what can you do to adjust to the daily realities of living with a stepparent?
为了你自己试试它们并且让我知道将要伴随你的新习惯是什么。
Try them out for yourself and let me know how your new habits are coming along for you.
你还需要弄清为什么他们需要你的产品；为了什么特殊的目的，在什么情况下，还有为什么他们会选择你的产品？
You also need to ascertain why they need your product; for what specific purpose, under what circumstances, and why would they choose yours?
请考虑一下混合型家庭给你的孩子带来的挑战吧- - -当你们一起建立新生活的时候，为了解决这些障碍，你可以做些什么呢？
Consider the challenges a blended family may pose for your child - and what you can do to overcome these hurdles as you build a new life together.
我们不应该只是为了追求金钱。你应该先找出你喜欢做什么，然后通过做那件事来挣钱。
Money should never be sought after directly; you should find what you love to do, and make money doing it.
编者注：苹果的更新的装配是为了让你的设备无论使用什么版本的操作系统或无论打开什么样的应用程序或音乐，你都可以进行更新——只要你的硬件合适。
Editors' note: Apple's updates are set up to let you update no matter what iOS version you're on or what apps and music you have on your device — as long as your hardware is eligible.
GTD是为了让你知道要做什么，什么才是正确的，但是在一天的开始去决定这三件事是很有帮助的，而且你要确保你将这些事情都完成了。
GTD assumes that you will know what needs to be done, which is true, but it's helpful to determine that at the beginning of each day, and make sure you get those things done.
我不是建议你为了恭维而恭维，而是如果你真诚地喜欢什么，那么快去告诉他们！
Compliment Others. I'm not suggesting you compliment someone for the sake of it, but if you genuinely like something then go ahead and tell them!
你很害怕，不知道该说什么以及该怎么说，所以，为了避免引起任何争议，你很可能随声附和或者赞同任何正在谈论的内容。
You're frightened of what to say and how to say it, so you pretty much agree or go along with everything that is being discussed in order to avoid ANY sort of controversy.
应用推荐