我正感到尴尬，你为我解了围。
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
你为即将到来的化学考试复习了吗？
你为别人考虑得越多，就越能帮助他人。
The more you think about others, the more helpful you will be.
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
你为学生制定的目标是什么？
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
首先，你为你所做的事感到抱歉，你明白这一切是多么愚蠢吗？
First, you are sorry for what you've done, and you see the folly of it all?
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
但帕卡德这种车值得你为它做这个。
我不想使你为我的困难而苦恼。
挑选是你为自己而做的选择。
本质上这是让你为第二天作思想准备。
Essentially, you're preparing your mind for the following day.
当然是你为客户提供的付款方式越多越好了！
The more payment options you can offer your customers, the better.
这种价值与你为这个工作花费的时间长短无关。
That kind of value has no relation to how long it took you to do the job.
如果你为从何入手而绞尽脑汁，这里有些建议。
If you struggle to think of some ideas to get your started, here are a few.
她将会抢你的功劳，并让你为她的失败承担责任。
She will take credit for your successes and scapegoat you for her failures.
我的管家告诉我说，你为我照看鸡是最合适的人。
你为现任或前任雇主赚到钱同时又省到钱的实例。
Examples of when you either made money or saved money for your current or previous employer.
戒烟是你为自己及所爱的人能做的最好的事之一。
Quitting smoking is one of the best things you can do for yourself and your loved ones.
有的时候你为公司采购必须先到财务部获得批准。
Sometimes you will have to go to the Finance Department to get approval for a purchase for the company.
如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。
If you weeped for the missing sunset, you would miss all the shining stars.
没人值得你为他流泪，真正爱你的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears and the one who is, won't make your cry.
因此，不要妄想一位雇主会想起你为公司做过些什么。
Therefore, don't assume that an employer will recall the good you've done for the company.
不要为过去或将来倾注精力；你为你爱的人存在于当下。
You are not preoccupied with the past or the future; you are there for your beloved.
当你忏悔，这意味着你为你所违背上帝做的事情很抱歉。
When you repent it means that you are sorry that you have sinned against God.
即使你为某位老板工作，你也得觉得自己并非他的雇员。
You don't think of yourself as an employee even if you work for a boss.
总之，根据第13修正案，他们无权强迫你为他们工作。
Anyway, since we instituted that 13th amendment thing, they can't force you to work for them.
总之，根据第13修正案，他们无权强迫你为他们工作。
Anyway, since we instituted that 13th amendment thing, they can't force you to work for them.
应用推荐