他们或许愿意乐于帮忙，因为，在我的经验里，他们通常是那些曾遭受你作为一个工作狂的痛苦的人了。
They’ll probably be willing to assist since, in my experience, they are usually the ones whom you have made to suffer worst during your years as a workaholic.
每次集中精神于一个具体的改变，比如你的坏脾气，紧张，工作狂，不诚实，或者你的控制欲。
Focus on one specific change at a time, such as your anger, anxiety, workaholism, dishonesty, or your tendency to control people.
如果您觉得你的父亲不是一个及格的父亲，那么孝顺并不意味着您去认同他的不负责任、工作狂和家庭暴力，也不是让你去否认那些父亲做的错事和对你造成的伤害。
If you feel that he has failed you, honoring him doesn't mean endorsing his irresponsibility, workaholism or abuse; you're not denying what he did wrong or the pain he caused you.
如果你是个工作狂或者经常被委派(以及主动接受)超出个人能力的任务，情况更是如此了。
That's especially so if (a) you're a workaholic or (b) you constantly receive (and accept) more work than you can handle.
这并不是说要当一个工作狂或问题终结者，而是说要找到并完善影响你和组织对以雇佣人才的投入方式。
This does not mean being a workaholic or a super problem solver, but rather to find and perfect ways to leverage the investment you and your organization have in the talent that has been hired.
此电子书想要提醒的是你不必做一个工作狂。
This e-book reminds you that you don’t have to be a worker bee.
如果可以的话，你可以讲一个个人角度的弱点，而在工作角度上看却是优点，例如，我是一个工作狂！
If you can, mention a personal weakness that could be seen as a professional strength; I'm a workaholic! (though avoid being seen as insincere)!
迈克尔：你肯定会变成一个工作狂，比利。
如果你已经是一个成就突出者，被称之为是“工作狂”，或者总是精疲力尽，那么你需要放慢脚步，改掉在新的一年为自己设定不可能实现的目标的习惯。
If you're already an overachiever, have been dubbed a "workaholic," or are generally exhausted, then you need to slow down and break the habit of setting impossible goals for yourself in the New Year.
摩羯座父亲：他是个工作狂，由于他全身心地投入工作，你也许很难感觉到他的爱。
Your Capricorn dad is a hard worker, and sometimes it may be hard to feel his love for you since he is so caught up in his work.
现在，火星的作用是你变成一个工作狂的典型。
Right now, Mars is making you work hard to the point of delegating to others. Bark!
现在，火星的作用是你变成一个工作狂的典型。
Right now, Mars is making you work hard to the point of delegating to others. Bark!
应用推荐