通过社交网络并不仅仅可以使你与其他人建立联系。
The friends that you can make are just one of the many benefits to social networking online.
关系如果你与其他人有一个稳定的关系，你能再记一分。
Relationship. If you are in a stable relationship with another person then chalk up a point.
你与其他人按照某种方式来往，以符合你工作上的需要。
You interact with others in specific ways, tailored to fit the demands of your job.
你与其他网站管理员联系，连接网站，并让他们知道你有网站。
You contact webmasters of other, related websites and let them know your site exists.
如果你与其他使用回顾的团队并肩工作，那么团队间可以互相推动。
If you work alongside other teams that use retrospectives then it may be possible to take turns to facilitate them for each other.
自以为无所不知，拒绝接受新方法，固执己见，这样会切断你与其他人的联系。
Thinking you know everything, rejecting new methods and vehemently insisting on your ways prevents you from connecting with others.
除非你是单纯技术派，否则你与其盯着市场看大势，倒不如去买个股。
Unless you're a pure index investor, you'll be buying individual stocks rather than the market as a whole anyway.
包括对于你的工作、计划、过去、紧迫任务以及你与其他人的关系的思考。
Include thoughts about your work, planning thoughts, thoughts about the past, thoughts about pressing tasks, and thoughts about your relationship with others.
如果你与一个朋友相处有问题，或许你与其他的朋友之间也会存在问题。
If you live with a friend and have problems, you can put a strain on other friendships as well.
花点时间解解压、修养身心，有助于修复你与其他人与物的关系，甚至更好。
Taking the time to de-stress and recharge your own body and mind will allow you to nurture other relationships and make them even stronger.
此外还包括摄像头和一人高的支架，方便你与其他乐手协同练习，甚至可以组建一个虚拟乐团。
Also envisaged is a separate stand that includes a video camera and a slide-out, human height projected display: this could allow people to train with other players, or even set up a virtual band.
告诉我一个你与其他人一起参与的特别具有挑战性的谈判，你担任怎样的角色？结果如何？
Tell me about a particularly challenging negotiation that you were involved in with other members of your organization. What was your role? What was the outcome?
现在回想一下你与其他人的互动，比如你和母亲的互动。是否有那么一件事，你非常想要改变？
Now think of some interaction you have with your father or had with your father — something from the past or present.
与他人合作经常会涉及到付出与得到。请描述一次你与其它同事达成某项协议时，你做了些什么？
Working with others usually involves some give and take. Describe a time when you worked out an agreement with a peer or team member. What did you do?
再早些年，你与其他人的友谊甚至都可能被打上不妥的标签；而可选择的衣服、音乐和书籍更是少之又少。
A little further back and your friendships could be judged unsuitable, while your choice of clothing or music or reading matter was minimal.
这里有一种心灵感应的交换正在发生于你的能量身体和其他者之间，那些你与其分享这美丽的苍绿与蓝色星球的。
There is a telepathic exchange which occurs between your energy body and others with whom you share this beautiful green and blue planet.
一般来说，你与其他企业家分享成功经验时可以形成良好的互动，方便交流思想，互相学习成功经验和失败教训。
Often, when you share your moments of success with entrepreneurs, you'll form beneficial relationships where you exchange ideas, and learn from each other's successes and failures.
你的意愿是属于你的自我意识部分，相信你与其他人是分离的，与你想完成或拥有的事物是分离的，与上帝是分离的。
Your will is the ego part of you that believes you're separate from others, separate from what you'd like to accomplish or have, and separate from God.
如果你相信美国的愿景被破坏，科学家发现，你与其他有类似想法的公民共有的愤怒可以令你们感到有了力量，并最终化为集体行动。
If you believe in a vision of America that has been demolished, the anger you share with other like-minded citizens can be empowering, scientists have discovered, and lead to collective action.
协作项目意味着你正与其他人一起受到关注。
Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
你可液化二氧化碳以使它与其他成分分离。
You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
与其在街上当乞丐，你为什么不找个工作，自己挣钱糊口呢？
Instead of being a beggar in the streets, why don't you look for work and earn your own bread?
与其依赖别人对你的分类，不如考虑一下你如何定义自己。
Rather than relying on how others classify you, consider how you identify yourself.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
应用推荐