店主笑着回答说：“你买鞋不需要书上的建议。”
Laughing, the shop owner replied, "You don't need advice from books to buy shoes."
如果你对这些问题的回答是否定的，你的生活应该是有意识的。你根本不需要看这篇文章。
If you answered "no" to all of these questions, you're probably already living consciously, and you don't need this article at all.
不过，今天我只想告诉你，你不需要找那种网络计算器或者个人理财项目来回答某些特定的问题。
For today, though, I wanted to demonstrate that you don't need fancy web calculators or personal-finance programs to answer certain questions.
“你可以把它们都拿去，明天，每天，我不需要它，”海蒂回答，好不犹豫的同意了他的要求。
"You shall have it all, to-morrow and every day, I do not want it," replied Heidi, giving ready consent to his demand.
“你并未对我行恶，但我已不需要你，”他回答说。
Thou has done me no evil, but I have no need of thee, 'he answered.
如果你都回答否(实际上很多年轻人会这样)，那么就不需要了，默认遗嘱(国家默认的遗嘱处理办法)就足够适用了。
If you answer no to both (many young people will, in fact), then don't get one, as intestate (the state's default method for handling your leftover assets) will take care of things for you.
在安装过程中你不需要再人工回答问题了，而只需要将合适的配置文件提供给d -i。
You don't have to manually answer questions during the installation process any longer but instead provide appropriate configuration files to d-i.
你不需要立即回应提问，你只需在停顿之后回答提问。
You never want to react to a question; you always want to respond, after you pause.
记好这一点，下面来回答一个问题：你能想到一块转头有多少种用途?或者：当人类不需要睡觉后将会发生什么?。
So, with that in mind, answer this question: how many uses can you think of for a brick?Or this: what would happen if people no longer needed to sleep?
我不需要你马上回答，你能否再检查一下，今天下午给我一个准确的数字？
I don't want you to give me an answer off the top of your head. Can you double check and give me an exact number this afternoon?
“法官大人，”我父亲回答说，“要是每个人都象我，你就不需要陪审团了。”
"Your Honor," my father replied, "if everyone were like me, you wouldn't be needing a jury."
“法官大人，”我父亲回答说，“要是每个人都象我，你就不需要陪审团了。”
"Your Honor," my father replied, "if everyone were like me, you wouldn't be needing a jury."
应用推荐