你认为控方是真的出了纰漏,还是只是证据不足?
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处,同时也不否认自己的技能和优势。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
此外,为了保持好奇心,“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
你睡眠不足有什么原因吗?
如果你和许多人一样,认为失业是当今主要的经济和社会问题,那么,认为耶伦是当今世界上最有权力的人,也不足为奇了。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你已经完成学业,请继续学习,因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
睡眠不足会让你有黑眼圈,白天可能还会感到困倦。
Less sleep can give you dark circles under your eyes and you may feel sleepy during the daytime.
幸运的是,除了宣扬你自己的不足之外,你的冷漠态度还有别的用处。
Fortunately, your pococurante attitude served some purpose beyond broadcasting your own inadequacies.
优秀的伙伴或团队,能补充你的不足,这是你设计事业能有效进步的要点。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
量化分析了解你的能力上的不足。
Analyze and understand shortcomings in your capabilities in a measurable way.
如果你的老板因为资金不足而对你那绝妙的主意说不,不要只是发牢骚。
So if you boss is saying NO to your killer idea because there are insufficient funds, don't just grouse.
如果你感到信心不足或者不够好,不要去空等那些你觉得需要从其他人或外面世界得到的东西。
If you feel inadequate or incomplete, don't wait for what you think you need from other people or the outside world.
如果你只跑了不足一个小时,那么跑步前是不需要吃东西的。
If you're running for under an hour, you can get away with not eating before.
新陈代谢、年龄、个人意志和其他个人性格决定了你怎么回应睡眠不足。
Your metabolism, age, personal willpower and other personal makeup will all determine how you respond to sleep deprivation.
如果连你都觉得它很大。那么试想一下,对于身高不足你一半的孩子它会有多大?
If this looks large to you, imagine how big it would seem to someone half your size or smaller.
如果你是操作机械、驾驶或者做一些高复杂的工作,你睡眠不足的话,就在刚来上班时告诉你的上司。
If you operate machinery, drive, or do highly complex work and you're sleep deprived, talk to your supervisor on arrival at work.
如果你对自己说:“我正在浪费时间”,这不足以控制你的行为,采取更主动的一步。
If saying to yourself, "I'm wasting time," isn't enough to curb your behavior, take more proactive steps.
毕竟以后你总会慢慢去除那些不足和荒谬的地方。
After all, you can always cull the fluff and ridiculous later.
如果以上所言还不足以激励你,记住你的健康是你最大的财富。
And if that's not enough to motivate you, remember that your health is really your greatest wealth.
当你完全明白这个真理时,你就绝对不会再觉得自己微不足道,因为你是有价值的。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
如果你现金不足,可以有选择地享受会员权利来减少花费,比如通过限制在健身房的时间和可以利用的区域。
If you're hurting for cash, ask about limited membership options for less expensive rates, which may limit the hours or areas of the gym you can use.
你很想全身心投入到自己的梦想之中,你也读了所有关于“跟着兴趣走”的书籍和博客,但是你心有余而力不足,或许你压根就没打算辞掉工作。
You'd love to pursue your dreams full time – and you've read all the books and blogs about going after your passion – but you simply can't afford to. Maybe you wouldn't even want to.
如果这些计划不足以挑战你的水平,试试这个高级新手5k训练计划。
If those programs don't seem challenging enough for your running level, try this advanced beginner 5k training schedule.
准备讲座或起草书稿能反映你所知的不足,而有时当你想要弥补这些不足时,往往能获得研究的灵感。
Preparing a lecture or drafting a textbook chapter reveals holes in your understanding. And, sometimes, as you try to fill these holes, you get ideas for research.
虽然你可能仅有的几分钟空余时间不足于让你来读长篇文章,不过整理,“囤积”你阅读列表倒是一个好机会。
Although you might not have time to read long pages when you have a few spare minutes online, it's a great opportunity to "stock up" your reading list.
你会从中吸取业务中的不足,同时,在其他顾客被打动之前你有机会改正它。
You'll have learned about a flaw in your business and have the chance to fix it before other clients are affected.
现在,你可能在琢磨我为什么认为高盛的业务模式不足取,你可能认为这种情况不是早就有了吗?
Now, maybe you think that what I'll call the Goldman Sachs model of banking is no big thing. Maybe you think it's been around forever.
看完你这条不足30字的邮件,我内心充满了愧疚,真的。
After finishing your mail of no more than 30 words, I felt deeply guilty at heart.
不足之处是你无法得到正式的诊断书及处方。
The downside is that you won't get a formal diagnosis nor prescription.
不足之处是你无法得到正式的诊断书及处方。
The downside is that you won't get a formal diagnosis nor prescription.
应用推荐