如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具，他会以为玩具不见了，就不再找了。
If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)，过去的隔膜就统统消失不见了。
But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
如果你和笔者处于同一时代，你是否也会对老旧电视机上的那些不见了的频道感到奇怪？
HAVE you ever wondered, if you are of an age with your correspondent, about those missing channels on old television sets?
如果你家附近的教堂突然不见了，彻底地从你的社区消失了，谁会注意到？
If your church disappeared from the neighborhood, and in essence didn't exist in your community, who would notice?
弗洛伊德·麦克朗描述了这种情形：“你早上醒来，你所有的属灵感觉都不见了。”
Floyd McClung describes it: "you wake up one morning and all your spiritual feelings are gone."
如果她答不出来，你就知道这不过是幻想而已，这样她就会消失不见了。
If she doesn't answer, if she cannot answer, then you know it's an illusion and she will vanish.
而从开始原谅的那刻起，你会感觉轻松了许多，多年的沉重包袱也神奇的不见了！
The moment you start forgiving, you feel lot lighter and years of heaviness lifted magically!
在给您一点建议——如果您醒着照镜子时发现牙在眼前突然不见了，那可能只是你的幻觉。
A bit more advice on this topic - if you look in the mirror while you're awake and your teeth suddenly disappear before your eyes - you are probably just on a bad acid trip.
一些系统会自动发出一封信确认收到你的申请，或者给出一些大概的时间信息，但如果这些信件被你的信箱过滤掉了你可能就看不见了。
Many systems will produce an automated note that confirms receipt of an application, or gives information about general timelines, but you won't see it if it gets caught by your spam blocker.
你不但没有最微小一点点的饥饿痛苦，不仅是只有如此，你的身体的脂肪也将不见了。
Not only will you not have the slightest bit of hunger pain but most, if not all, of your body fat will be gone.
朋友就像片片拼图，结合后构成一幅美丽的图画，如果不见了一片，就永远都不会完整，你-就是我不想遗失的那重要一片。
Friend is like a piece of the puzzle, combined form a beautiful picture, if missing one, it will never be complete, you - I do not want to lost important one.
如果她答不出来，你就知道这不过是幻想而已，这样她就会消失不见了。
Because, if she cannot answer that question, you will know this is only an illusion of your own mind, your own conscience or your own imagination.
我发现时间和金钱非常容易消逝-你以为自己拥有它们，可它们却不见了。
I've found out that time and money are spent very easily. you think you have them, but they're gone!
小鸟说：“你现在什么也看不见了，所以我要永远陪在你身边。”
"You can't see anything now, so I will stay with you forever," says the bird.
并且悲哀已经不见了，并且你的眼睛重新闪闪发光，并且，你将能明白这些事情。
And the sadness has disappeared, and your eyes are glistening with a new light... and you will be able to realise something.
我怕，因为我怕。我怕突然有一天，这样美好的你就消失不见了。
I'm afraid, because I'm afraid. Suddenly I am afraid that one day, so beautiful you disappeared.
释放的钥匙是，想象如果所有你认为需要的东西不见了，会发生什么事。
The key to letting go is to imagine what would happen if all the stuff you think you need wasn't there.
你的这把刀是在死者的床旁发现的，而且教会的钱袋也不见了，我昨天还看见它在那里！
This knife, your knife, was found at the dead man's bedside, and the bag of church money, which I saw there myself only yesterday, has gone!
很不幸的是，我回到宿舍后发现你的书不见了。
Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn't find your book.
而且，一旦你找开零钱后，大概你对消费就会看不见了。
And, once you've broken it, you're probably going to lose track of your spending.
对，这是一个各自带菜的大型自助餐会。接下来——你有注意到小孩都不见了吗？
B: Yup, a big potluck buffet. And then-notice there are no children around?
仆人正在忙乱之间，那人就不见了。以色列王对他说，你自己定妥了，必照样判断你。
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
仆人正在忙乱之间，那人就不见了。以色列王对他说，你自己定妥了，必照样判断你。
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
应用推荐