我不会说：‘妈，我正看着呢，你不要这样做。’
elementaryOS的用户可能会收到升级到Ubuntu11.04的提示，我们强烈建议你不要这样做...
users of elementary OS Jupiter may be prompted to upgrade to Ubuntu 11.04. We strongly urge you not to do so [...
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
虽然这篇文章中的大多数地图是物理定位，但是你不要觉得必须这样做。
While the majority of maps in this article are of physical locations, don't feel that you have to stick to that.
不要这样做。先想好你打算怎么赚钱，然后再以此建立一个博客。
Don't do that. Figure out how you're going to make money, then build a blog around it.
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
If you or a friend or family member have a peanut allergy, please do not try this at home.
“请不要砍掉我的头吧，”珈伦说，“因为如果你这样做，那么我就不能忏悔我的罪过了。”
"Don't strike my head off!" said Karen. "Then I can't repent of my SINS!"
直接提起你面前的洗衣袋，不要让袋子碰到你的身体，这样做袋子的阻力最大。
Lift the bag directly in front of you and keep it away from your body to get the maximum resistance.
在此期间，如果你很想每分钟都窥探一下你持有的股票的话，帮自己一个忙——不要这样做。
In the meantime, if you're tempted to pore over your stock holdings every minute, do yourself a favor — don't.
除非医生吩咐你，你自己不要这样做。
不要试图在第一天就改变世界：你做不到，如果你试图这样做的话，只会让你更加失望。
Don't try to change the world on day one: you can't and it will frustrate you more if you try.
换句话说，不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做，现在就去异想天开。
In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas — just do it.
不要帮助你的朋友做弊，如果你这样做了，就会惹麻烦，或者被开除。
Don't help your friend cheat. If you do, you will get in trouble, you will get kicked out.
职业专家还建议，不要在你的简历中写你即将离开目前所在的城市，因为这样做只会让原本打算给你工作的老板对你产生怀疑，最终你会错失这次机会。
And to those thinking about leaving your address out of your resume: It will only raise the suspicions of an employer who might pass you up for the job, career experts say.
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
她承认：“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法，但是绝对不要在工作上抱怨，这样做别人会不喜欢你的。”
She admits, "it's good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don't complain at work at all — people won't like you."
不要只是冲到你上司的办公司兴冲冲的告诉他这样做可以让你的生活如何如何轻松。
Don't just walk into your boss's office all fired up about how this is going to make your life easier.
如果你需要别人帮你这样做，就千万不要害怕开口。
If you need help to do that, really don't be afraid to ask for it.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
如果你没有胆量这样做，那么请不要再说你要改变世界，因为你的员工根本就不想让这种事情发生，而你看起来只像是个傻瓜而已！
If you don't have the guts to do it, then please stop saying you are going to change the world. Because your people simply won't let it happen, and you are going to look like a fool.
你可以这样做：在写文章的时候留一手，不要回答所有的问题，或者直接放个大大的问号在标题以及开头。
This has a lot to do with not answering all their questions in the post itself, but can also mean putting a question in the title or the first paragraph of your post.
这样做的意义在于你不必，从头到尾去考虑要不要，把我所说的都记录下来。
And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.
“不再把脸直接对着电脑屏幕，而是直接面向其他人”：你的电脑会偷走你的注意力，让你无法专心与人谈话。不要这样做。
Turn away from the computer and directly towards the other person ": your computer can steal your attention from the person you are holding a conversation with, don't let it."
当然，不要在凌晨2点回复电邮或短信(如果你这样做，你的同事也会质疑你的头脑是否清醒)。
And definitely don't reply to emails or texts at 2 a.m. (your co-workers will question your sanity).
和这个过程保持一致，也不要在意它的内容，除非我告诉你这样做。
Stay with the process, and do not pay any attention to the content unless I tell you otherwise.
规模更大的站点-不要只关注于你所处的博客圈(blogosphere) -这样做会给你带来不少限制。
Bigger Sites - don't just look at the blogosphere - doing so will limit yourself so much.
规模更大的站点-不要只关注于你所处的博客圈(blogosphere) -这样做会给你带来不少限制。
Bigger Sites - don't just look at the blogosphere - doing so will limit yourself so much.
应用推荐