写作不象跳舞或者模特秀。那里没有什么东西你已经不能再干,如果你错过了19岁。
Writing is not like dancing or modeling; it’s not something where – if you missed it by age 19 – you’re finished.
你疯了吗?你今晚不能出去跳舞,你明早有一个重要考试。
Are you nuts? You can't go out dancing tonight. You have a big test in the morning.
孩子们看到同龄的两个美国女孩来访问,都雀跃起来,你一句我一句的询问能不能为他们唱歌跳舞。
The children, so animated by the visit of two American girls of similar age, asked whether they could sing and dance for us, which they did with tender voices and impressive drumming on the lali.
最后,当我从多年来的梦想中醒来时,我才明白过来:你不能满足于在野花丛中跳舞,你必须设法到舞台上去跳。
When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can't settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
真可惜你不能去参加晚会。我多么希望能真可惜你不能去参加晚会。和你在晚会上跳舞啊。和你在晚会上跳舞啊。
What a pity you can't go to the party. How I wish I could dance with you at the party!
真可惜你不能去参加晚会。我多么希望能和你在晚会上跳舞啊。
What a pity you can't go to the party. How I wish I could dance with you at the party!
你虽然见不到他们的笑容,不能给他们端食物来,不能揉乱他们的头发,不能带着他们在舞池里跳舞,但是,当这些感觉减弱的时候,另一种感觉正在升华。
It takes a different form, that's all. You can't see their smile or bring them food or tousle their hair or move them around a dance floor. But when those senses weaken, another heightens.
当我最终从多年的梦想中醒悟时,我认识到你不能在野花中跳舞,你必须在舞台上前进。
When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can't settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
如果你不能除去壁橱里的骨头,那么你最好教它跳舞。
If you can't get rid of the skeleton in your closet, you'd best teach it to dance.
如果你不能除去壁橱里的骨头,那么你最好教它跳舞。
If you can't get rid of the skeleton in your closet, you'd best teach it to dance.
应用推荐