多莉：不，不，你不能走！
《功夫熊猫》：你不能走，真的武士决不会退却。
"Kung Fu Panda" : you cannot leave, real warrior never quits.
你不能走。我是说，没有你我们怎么能聚到一起呢。
You can't go. I mean, you're the glue that holds this group together.
“托伊太太，你不能走！”他狂热地说。“我们才刚刚开始啊！”
'Mrs Troy, you can't go!' he said wildly. 'We've only just begun!'
每一条有主足迹的道路，无论如何艰险，你必须跟著去行，因为那是带领你进入祝福的；如果你不能走那样崄阻的荆棘道路，你就不要想得祝福。
Every hard piece of road on which you see the Master's shoe-prints and along which he bids you follow Him, surely leads to blessing, which you cannot get if you cannot go over the steep, thorny path.
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
但对我而言这像是把沙子握在手中，你就是不能停止沙粒从指缝中漏走。
But for me it was like holding sand in your hand, you just can't stop it slipping through your fingers.
如果你被堵在路上，沮丧也不能使其它车走的更快。
If you are stuck in a traffic jam, getting frustrated never makes the other cars go any faster.
当你5分钟内不能走四分之一英里的时候，你三年内死亡的几率就会急剧上升。
When you can't walk a quarter mile in five minutes, your chance of dying within three years goes up dramatically.
如果你不能去，可以做三十分钟快步走，呼吸并保持这样的状态。
When you can't get to the health club, take 30 minute brisk walks, breathe and be in the moment.
鼬鼠对月下香说：“看我跑得多快，你却不能走，也不会爬。”
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep."
我明白，你是不能一辈子陪着我的人，你始终有一天会走，我不再会要求你留下了。
I understand, you are not a lifetime with me, you always one day would go, I no longer will ask you to leave.
莫尼卡：让我走，大卫！让我走！我很抱歉我不能告诉你，关于这个世界。
Monica: Let go, David! Let go! I'm sorry I didn't tell you about the world.
哦，我不能没说最后一声再见就让你走…另外，给你这个…
Oh, I couldn't let you go without saying one last goodbye . . . and to give you this . . .
一个人走在路上不能只看见前面的美好，其实你走的时候周围的风景更美。
A person walking down the road could not only see the beautiful in front, in fact, when you walk around the scenery is more beautiful.
就在这时候，乐队的领班歌手看着我说，“你还不能走”。
Well, that's when the lead singer of the band looked at me and said "You can't leave yet".
若我不能陪你到未来那么不是中途你赶我走便是我死在你手。
If I can't accompany you to the future that is not the way you drive me away is in your hands I die.
当然，你不能预测一切，但你可以相信自己，乐观地向前走。
You can't predict everything of course, but you can believe in yourself and move forward with optimism and conviction.
不能把心里全塞上你，不然你走的时候，我的心会空的。
Can not be stuffed with all your heart, or when you go, my heart will be empty.
我曾经叫你带我走，但是你没有这么做，你说你不能同时喜欢上两个人。
I asked you to take me along but you refused. You said you couldn't love two persons at the same time.
我曾经叫你带我走，但是你没这么做，你说你不能同时喜欢上两个人。
I asked you to take me along, but you refused. You said you could't love two persons at the same time.
你能不能走，敢不敢走，用什么样的心态去走，用什么样的方式去走？
Can you walk, dare to go, what kind of mentality to go, what kind of a way to go?
如果您不能走，然后你会在电话中交谈，并通过电子邮件，或主机您的同事在你的城市。
If you can't go away, then you will converse over the phone and by email, or host your colleague in your city.
斯佳丽：噢，希礼，我不能让你走！
斯佳丽：噢，希礼，我不能让你走！
应用推荐