但是你不能离开你的振动来意识和觉察。
你不能离开，楚门你属于这里 ，跟我一起吧。
The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You can't leave, Truman. You belong here…
父亲：不，你不能离开，桑迪。我们还没吃完饭呢。
Father: no, you may not, Sandy. We haven't finished our dinner.
你不能离开我们。我是说，没有你我们怎么聚到一起呢。
You can't leave us. I mean, you're the glue that holds this group together.
思嘉：瑞德，请不要走。你不能离开我，我不会原谅你。
Scarlett: Rhett, please don't go! You can't leave me, please. I'll never forgive you!
你想拍打你的羽翼，进而飞得比每个人都高，但你不能离开地面。
You want to flap your wings and fly high over everyone, but you can't get off the ground.
爱，是当你一怒之下走出家门时，在你身后的那声呼喊“你不能离开我！
When you walk out the door in a rage, love trails after you, shouting, "You can't get away from me!"
他很可耻。他不诚实。你可以和他说这事。但是你不能离开公司。现在找工作很难的。
He is abject. He is not honest. You can talk with him about this matter. But you cannot quit. At present it is difficult to find a job.
别和你愿意与之一起生活的人结婚，找那个你不能离开的吧，但无论如何，你都会后悔。
Don't marry the person you want to live with, marry the one you cannot live without... but whatever you do, you'll regret it later.
如果你不能离开办公桌，但又想挤出点时间稍微做些运动，那么下面这个椅上练习能够让你在办公室也能锻炼身体。
So if you can't get away from your desk, and you want to squeeze a quick workout, this is great Chair Workout that you can do in your office.
丘比特和美食快餐戏剧，但你不能离开一个耀眼的演员包括玛丽路易丝Parker，彼得加拉赫，菲利普博斯克，布伦达弗里克，贝贝Neuwirth，电影，和乔安娜。
Cupid & Cate is fast-food drama, but you can't turn away from a movie with a dazzling cast including Mary-Louise Parker, Peter Gallagher, Philip Bosco, Bebe Neuwirth, Brenda Fricker, and Joanna Going.
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
如果你不能拿走他们的酒，你当然应该试图让他们离开讲话的地方。
If you can't take their wine away, you should certainly try to take away their soapbox.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive. It could mean leaving your job.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive.It could mean leaving your job.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
不要立即离开第五维度重回第三维度，好像第三维度是你不能缺席的一样。
That is, do not instantly leave Fifth again for Third as if Third is your default.
穆里尼奥说：“有时候你会带着好的结果离开，就像我在切尔西和国际米兰做的那样，但有时候结果并不能算出来。”
"Sometimes you come away with good results as I did with Chelsea and Inter Milan but sometimes it doesn't work out," said Mourinho.
当她离开或者不能在一起时，你可以通过随身带着她的象征符，而把她时刻放在心里。
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
当你碰到在逃亡的难民时，这是一种很棘手的情况。你不能说，我们不鼓励你离开自己的国家，因为逃亡的风险实在很大。
When you have refugees who are fleeing, it is one of these tricky situations; you cannot say we do not encourage you to leave your own country because the risks are really great.
当你最后不能遵守它的时候，你很可能已不知不觉违反了公司的政策，最后只能带着耻辱离开这个行业。
If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace.
或者把你需要归还给图书馆的书放到你的闷气那，这样你就不能在离开家时对他们视而不见并提醒你这些书得还了。
Or put the books you need to take back to the library in front of the door, so you can't leave the house without seeing them and remembering they need to be returned.
“你不能把实验的内容和参加实验的人员分离开来，”他说。
"You can't divorce the content of the program from the people delivering it," he says.
「如果有一个航班，你必须动作快_你必须登上它，你不能离得太远。」49岁的克莱尔梅尔滕斯说，解释着为什么她一家人不会离开机场。
"When there is a flight, you have to be quick _ you have to get on it, you can't be too far away," said Claire Maertens, 49, explaining why the family won't leave the airport.
我们交流的方式已经发生了变化，你的家庭不能活在离开了科技的泡沫里。
"The way we communicate is changing and your family can't live in a bubble and ignore technology, " she says.
我们交流的方式已经发生了变化，你的家庭不能活在离开了科技的泡沫里。
"The way we communicate is changing and your family can't live in a bubble and ignore technology, " she says.
应用推荐