也许你不能理解我爷爷和奶奶之间的爱情，但是我还是想和你分享他们的故事。
Maybe you cannot understand the love between my grandpa and my grandma, but I'd like to tell you their story.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
其中一个警官向我走来“好了，先生，你还需要什么帮助吗？”我很不能理解。
One of the officers came to me, "Right, Sir, Do you need any more help now?" I didn't quite understand.
爱需要勇气、忍耐和理解，但你不能控制它不能伤害它，我从没有放弃过追求真爱。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, butsomeday , when you're ready, I hope you will find some wisdom andvalue in what I share with you。
他说：“我认为你能理解我们不能为欧洲的白人制订一项政策，然后再为菲律宾人和墨西哥人制订另一项政策。”
"I think you can understand why we can't have one policy for white Europeans and another for Filipinos and Mexicans," he said.
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
我不能理解的是，你在处于背身的时候有着怎样的意识和自信能够做出一个背后运球动作！
What I don't understand is how you have the awareness and confidence pull a behind the back dribble while you're Posting up.
我成为教师时已经拥有两个工程学位，但无论你有多聪明，站在孩子面前，如果他们不能理解你，那么一切都无济于事。
I came in with two engineering degrees, but no matter how intelligent you are, standing in front of those children, if they do not understand you, then it doesn't matter.
这对我来说很不合理。我不能理解你的推论。
对不起，我不能理解你的意思。在我看来你的观点似乎没有根据。
I am sorry, I don't understand what your mean, in my opinions, your views seem to have no bases.
如果你不能证实，我可以理解，哈利，但凤凰社的印象是邓布利多给你留下了一个使命。
I'll understand if you can't confirm this, Harry, but the Order is under the impression that Dumbledore left you a mission.
我能理解你只能每天用12个小时的风洞，但是我不能理解这项规则要怎么限制CFD设施。
I can understand you can only have your wind tunnel turned on 12 hours a day but I can't understand how it restricts CFD facilities.
我不能因为你所决定的而责怪你，但我希望你理解。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand.
由于我的妻子已获准入学并从贵校收到I - 20表格，你能理解我因不能和我妻子呆在同一所学校的焦虑。
Inasmuch as my wife has been admitted and received an I-20 form from you, you can see how anxious I am not being able to stay with her in the same institution.
我很理解你说的情况，瓦坎达，可是我恐怕不能参与。
I quite understand what you're saying, Wakanda, but I'm afraid I cannot be party to.
如果我理解正确的是你送的“附加但最终值不能被改变后的第一个值初始化。”
If I understand true you are sending "s" to append buts is final valued can't be changed after first value initialized.
如果我正确地理解了你的意思，好像是不能的。
If I understand you correctly, it looks as though it can't be.
我一度不能理解为什么要连续几个小时打“火箭联盟”，你用汽车踢足球，用汽车诶！
' I just don't understand the need to play 'Rocket League' for hours at a time. First you're playing soccer with cars and second, it's CARS!
我实在不能理解你为什么沉迷那么肮脏和不道德的生活方式。
I really can't understand why you would rather live in such a dirty and immoral way.
如果这次你实在不能来，没关系，我们以后还有机会，不要为此感到内疚，我能理解你！
Don't be uncomfortable if you can not make it this time, we will meet at last.
我能理解你的意思。不过，你能不能再举几个例子来进一步阐明你的观点呢？
I can see your point. However, can you use a few examples to make it clearer?
如果你不能接受我的漫画，那你永远都不能理解我到底为何爱她，以及我是怎么看她的。
If you don't "get" my cartoon of Dollface then you will NEVER get why I love her and how I see her.
换句话说，如果你在表达一个，与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。
If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.
我不能理解你在说什么。
我不能理解你在说什么。
应用推荐