如果你选择小丑，在电子邮件中加入一些粗鲁的词语和一些愤怒的情绪，你就会得到一封不正常的邮件。
If you choose the clown, put a few rude words in an email and add some angry emotions, you're got a Psycho mail.
交流是必要的，但你也不要奢望从她那儿享受到正常人的待遇，因为她自己就不正常。
So interact as necessary but rid yourself of any expectation that you are going to get what a normal person would give you because this person you are dealing with is not a normal person.
“你和生活接近大自然的人们谈话，如果他们会告诉你，这不正常，这是他们以前没有察觉到的事情，那我就会特别重视这一点。”他说。
"If you talk to people who live close to nature and they tell you this is unusual and this is not something they have noticed before, then I really put emphasis on that," he says.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
你总是可以找到精神不正常的人，他们经历过去的事情，但是我认为总体来说，人们，精神不正常的人是少量人？
You can always find some abnormal psychology person who as experienced something because of their past. But I think people as a whole are, uh, abnormal psychology it's a tiny minority?
一旦你了解到你潜意识的力量可以改变环境，可以使你心中所怀的祈望成真，你就可以克服不正常的恐惧。
You can overcome abnormal fear when you know the power of your subconscious mind can change conditions and bring to pass the cherished desires of your heart.
如果你的同事或者亲戚没有不正常的婚姻，你可以编造一些人。
If you do not happen to have colleagues or relatives with suitably dysfunctional marriages, you can always invent these people.
但是，你的精神仍然处于一种极不正常的状态；那不过是把思想上的一种错误换成了另一种。
Your mindset, however, still remains incredibly dysfunctional; you've merely swapped one form of erroneous thinking for another.
虽然孩子还不能明白你跟你的伴侣之间究竟发生了什么，但他肯定能够感觉到家里不正常的气氛。
While child will not understand all of the dynamics occurring between you and your partner, they will be able to sense that something has changed or is not quite right in the home.
事件发生时受害者的姑姑约兰达·切丽(Yolanda Cherry)也在现场，她认为：“不管怎么样，杀死你的孩子绝对是不正常的。”
The victim's aunt, Yolanda Cherry, who was present during the incident, said: "There is nothing normal about killing your child."
凯恩接着说，“那么当你说那些温度值不正常时，你是指他们全部归零了么……”。
Cain said, "And when you say you lost these, are you saying they went to zero..."
你在这方面的缺乏经验在90年代也许算不上典型，却也并非不正常。
While your inexperience may be atypical in the nineties, it is not abnormal.
如果你的龟龟在冬眠期表现不正常，我还是建议你将龟龟转移出冬眠场所并加温饲养。
However, if your turtle is being artificially hibernated then I would advise you to take the turtle out of hibernation.
亲爱的读者，你是否知道，美国的法院认为在当天比赛结束时对职业骑师进行例行测试是正常的，但是认为在发生事故后对铁路工人的理性测试是不正常的。
Did you know, dear reader, that the country's courts have held it is okay to routinely test jockeys at the end of the day's racing, but not okay to routinely test railroad workers after an accident?
貂儿的眼睛应该是明亮的，机警的和光滑的。若看起来有任何不正常，请带貂儿看医生。你的貂儿可能过敏或者感冒了。
Your ferret's eyes should be bright, alert and glossy, with no discharge. If anything looks abnormal, see your vet. Your ferret could have allergies or a cold.
如果不为午餐好好打算的话，也许你会发现你的每天生活无法控制自如，体重也不正常了。
If you don't plan for lunch, then you might find that lunch starts making its own plans for your day, or your weight.
不要以不正常来打击自己…许多人拥有那些你有的不舒适感觉。
Don't knock yourself off as being abnormal... many people have felt those uncomfortable feelings you do.
你可能会注意到信号强度工作不正常。这是这些卡的已知错误了。
You might notice that the signal strength applet doesn't work properly. This is a known bug with these CARDS.
你选择的麦克风工作不正常，或者被别的程序使用。请单击“上一步”重试，或选择不同的麦克风。
The microphone you selected is not working properly, or may be in use by another program. Please click Back to try again, or to select a different microphone.
你的行为真是不正常！
你得修补与同事的不正常关系了。
You need to mend your rocky relationship with your co-workers now.
在技术世界，你每天都会看到这一原则起作用。曾经一度被视为非常神奇的东西很快就变得习以为常，更糟的是，当这些东西运转不正常时，还会令人沮丧。
You can see this principle at work in the world of technology every day, as things that once seemed miraculous soon become common and, worse, frustrating when they don't work perfectly.
你没有“不正常”：只不过你的大脑对新刺激“格外”敏感罢了，以至于你表现得特别谨慎——一般都是些“不必要的谨慎”。
You are not abnormal; your brain is just "unusually" sensitive to new stimuli, causing you to proceed with extreme caution usually "unnecessary caution.
即使你把那些不正常的亚洲人放到一边去，这个情况已然存在，很多西方体制只不过是将他们最差的学校提高成他们最好的标准。
Even if you put to one side the unusual Asians, as this briefing will now do, many Western systems could jump forward merely by bringing their worst schools up to the standard of their best.
你的血压还不正常，一段时间内不能太劳累。
Your blood pressure is still not normal. You'll have to take things easy for a while.
你的血压还不正常，一段时间内不能太劳累。
Your blood pressure is still not normal. You'll have to take things easy for a while.
应用推荐