如果你不明白我在说什么，那么请点击插件页面，然后点击那里的图片。
If you don't know what I'm talking about, just head to the plugin page and press on the images there.
因为你不爱我。所以你不明白我的QQ签名，心情状态只为你一个人改变。
Because you don't love me, you can't understand my QQ's signature and the mood state are only for you to change.
你的网站必须同时有英文版和中文版，你不明白我什么意思，主题将被锁定。
Your site must be in English and Chinese. You don't understand me, so topic locked.
难道你不明白我的意思吗？如果我们合住一套公寓，我俩的房租都会便宜得多。
Don't you see what I'm getting at? If we Shared a flat we could each live much more cheaply.
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
你不明白我对我妻子和未出生的孩子做了什么吗？我根本不该和她结婚，我把她变成了被人排斥的人！
Don't you understand what I've done to my wife and my unborn child? I should never have married her, I've made her an outcast!
虽然我不明白你到底为什么要在早上举行宴会。
Though why on earth you should want to have a Banquet in the morning I cannot understand.
我不明白为什么你昨天下午没去听讲座。
I don't understand why you didn't go to the lecture yesterday afternoon.
我一点也不明白你的意思。
比琳达很困惑地说：“对不起，我不明白你在说什么。”
Belinda was confused and said, "Sorry, but I don't understand what you are talking about."
我唯一不明白的是，你居然到现在都没“嗅”到它的存在。
The only thing that I can't understand is that you haven't been able to "nose" him out yet.
W：是的，这次我带来了，不过要是你口授时有一个词或词组我不明白，我能不能中途问你呢？
W: Yes, I have this time. But If I don't understand a word or a phrase when you are dictating, can I ask you halfway?
夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。
Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
如果你看不明白这个旋转的话，我可以在黑板上再做一次。
And, in case you have trouble reading the rotated picture, let me redo it on the board.
我真的不明白你那么巨大的身体是如何装在那个小罐子里的。你是怎么做的？
I really don't understand how your nice and huge body was in that small pot.
我就是不明白了，你有这样的学历背景，是什么原因使你被关进牢里来了。
I can't help but wonder what someone with your credentials is doing in a place like this.
你的网站是另一个程序,我不明白你为什么需要我们的代码?
Your web application is a different application, and I don't see why you want any of our code.
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: “I don't know why you do all this for me.
我不想在出游的时候拉你的手，你还不明白么？
I avoided to hold your hand during trekking. Couldn't you understand yet?
你就说，薛立，我真的不明白，你所说的关于灵魂。
Say, "Shelly, I didn't really understand what you were saying about the soul."
我不明白，如果你不认识她，你刚才怎么不说呢？
I don't understand. If you don't know her, then why didn't you say so?
马奇点了点头然后继续说道：“我实在不明白他为什么会对你那么友好，莫非是因为你来自克朗代克吗？”
Madge nodded. "But I can't understand his friendliness toward you - unless it's because you're from the Klondike."
我一点也不明白你在说些什么。
我从未听说床架会断的，所以我不明白为什么你要买那种贵的床架。
I've never heard of a frame breaking, so I don't know why you would need a high-end frame.
我不明白老天为什么喜欢你这么个游手好闲、对人类毫无好感的骗子，而不喜欢一个天使！
I don't get it why Destiny prefers you a liar a playboy who doesn't cherish the slightest goodwill towards human beings you than such an angel!
我不明白为什么不能在房间里装上仪表，记录空调或暖气消耗的能源，你应该为此交费。
"I don't see why you couldn't have a meter in the room to register your energy consumption from air-conditioning or heating and you should be charged for that, " he said.
不好意思，能重复一遍吗？我不明白你在说什么。
Sorry. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社，1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book "You Just Don't Understand" (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社, 1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
应用推荐