她改变了语气,用一种更友好的态度继续说:“快走吧;你不懂我。”
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
每个人都有一个死角,自己走不出来,别人也闯不进去,我把最深沉的秘密放在那里,你不懂我,我不怪你。
Everyone has a corner, to get out of their own, others do not break in, I have the deepest secrets in there, you do not understand me, I do not blame you.
你在说什么我一点都不懂。
梅德洛克太太告诉我要小心,不然你就听不懂我在说什么了。
Mrs. Medlock told me I'd have to be careful or you wouldn't know what I was sayin'.
这件事让他觉得很不好受,所以当他读我的书《你就是不懂:男人与女人的交谈》(百龄坛出版 1990),里面有一句话,“一起做一件事本身就是一种安慰,一种表示关切的方式”,他释怀了。
This made the man feel bad. So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
哦,我怎么也没办法让你明白,因为你不懂得恐惧的含义。
Oh, I can never make you understand, because you don't know the meaning of fear.
我在心里唱歌,然后把翻译出来,不然你不懂的。
'I'm singing in my mind, then I translate. Otherwise you wouldn't understand.
“许多人批评你,但他们没看过你的作品,他们也真的不懂这个是什么,所以我不在乎这些意见。”他这样告诉我。
"A lot of people who criticize you, they haven't read your works, they really don't understand what this thing is, so I don't pay attention to those opinions," he told me.
我一个字也听不懂,你大概在用挪威语演唱吧。
I couldn't understand a single word... You could have been singing in Norwegian.
我一个字也听不懂,你大概在用挪威语演唱吧。
I couldn't understand a single word.... You could have been singing in Norwegian.
(这个我不懂,请指教)然后告诉老母亲你已经拍好了,接下去要和小孩玩了。
After that let mom know that you've got it covered and now you want to have fun with the kids.
你也有许多搞不懂的旅游习惯吗?你对我上述提到的有同感吗?
Are there any travel behaviors you don't understand? Any of these that I mention make perfect sense to you?
对于大多数人来说,他们唯一可用的交通工具就是十一路公车(不要告诉我你看不懂),在这里你看到人们的出行方式要么是走路,要么是骑自行车。
For a large part of the population the only transportation available are their own two feet, and thousands of people walk or ride everywhere.
请偶尔对我说说话,纵使我不懂你说的内容,但我听的懂,那是你的声音在陪伴我。
Even if I don't understand your words. I understand your voice when it's speaking to me.
“因为我不是白人,”她说:“因为我俩是跨国组合,而且他们不懂为什么你会和我在一起。
“It's because I'm not white,” she says. “It's because we're an interracial couple and they don't understand why you're with me.
这个呢? 嗯…。我不知道。你不懂得欣赏艺术!好吧,那么这个是什么意思呢?。
You have no appreciation of art! Okay, what does this one mean? Hey, I understand it!
小鹰说,“你这句话的意思,我连一半都听不懂!”
'I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!'
想起你,想到爱,可我面对你却不懂爱!去了,一切都去了,再见了,我心中的灵魂!
Mind you, think of love, I can not Dongai your face! Gone, all gone, goodbye, and the soul of.
“我最近看了这本关于玄学的书,你看懂了吗,因为我完全看不懂。” 讐。
"I recently read this book on Metaphysics. Did you understand it, because it was all Greek to me".
纵使我不懂你的说话内容,但我明白你的语气,那是你的声音在陪伴我。
Although I have no idea of the content, the sound of you talking makes me feel secured and loved.
曾经明明是你深爱着不懂爱的我。也许现在,我早已淡出你的世界,可你却还在我的天空中徘徊。
Had obviously I do not know love you love. Perhaps now, I had to fade out of your world, but you are still hovering in the sky.
我不知道你一般会怎么做,但我根本听不懂那些小精灵在说些什么,我通常只管点头。
I don't know about you, but I can't understand a thing those Wisps say. I usually just nod.
我哭着笑着诉说着我的所有,可最终你还是不懂。
I cried with a smile to tell me all, but ultimately you still do not understand.
不我不懂德语你快传中快传中!
不我不懂德语你快传中快传中!
应用推荐