你不应该这样粗心大意。
我是在帮助你忙呢,你不应该这样指示我。
I'm only trying to help you out. You shouldn't be pushing me around like this.
那么,当你没有在安排的时间内完成那些事情,你知道你不应该这样做。
Then, when you're not at the scheduled time for those things, you know you're not supposed to be doing them.
“你不应该这样死盯着我,”兵士说。 “这样你就会弄坏你的眼睛啦。”
“You had better not look at me in that way, ” said the soldier; “you will make your eyes water;” and then he seated him also upon the apron, and opened the chest.
与博肖文这样的招生专家交谈,你会意识到论文写作中“不应该做的事情”的清单比“应该做的事情”要长得多。
Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don't"s in essay writing is much longer than the "do"s.
你不应该有这样的感觉-这些工具是能够挽救你的项目的“银弹”,他们只是能够使团队更加好的工作。
You shouldn't go away with the impression that these tools are "silver bullets" that will save your project, but rather that they take a good team and make it better.
你真的不应该对别人这样做。
但是,你知道,所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着,那他们就不应该教那门课了。
But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.
我真的怀疑你正在像这样设计一个系统,但是最好记得为什么我们不应该这样去构建代码。
I seriously doubt you're designing a system like this, but it's good to remember just why we don't structure code this way.
但我要建议你如果真的想了解真相的话,你必须要做大量的调查,而这些调查绝不应该是牛肉厂或奶制品厂提供的赞助,因为这样结论将会有失偏颇。
I just ask that you do a lot of research if you really want the truth. Preferably research that's not funded by the beef or dairy industries, which will be biased.
如果你不这样想的话,那么你不应该在那里,事情就是这样纯粹而简单。
If you don't feel that you're up for it then you shouldn't be there, pure and simple.
我并不是说我们不应该购买那些对环境影响最小的产品:你应该这样做。
I'm not saying that you shouldn't always try to purchase the product with the smallest impact: you should.
“因为协会规定,你不能和你丈夫在同一家报纸上班,你也不应该为另外一家对手报纸效力同自己丈夫竞争,”主管这样告诉她。
"You can't work on the same paper as your husband because of guild regulations, and you wouldn't want to work on one of the competing papers and compete with him," he told her.
的确,你没有做坏事,不应该得到这样的“报应”。
某个时候,我的面试官——我现在的老板,明确地说,“我知道我不应该这样说,但是我们见过了来应聘这个职位的每个人,而我最喜欢你。”
At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'
注:不应该误导用户,让用户点击后感到失望;是的,这样你可以得到额外的点击,但是你也会损失客户,因为会把他们都恶心跑了。
Note: it shouldn't be misleadingly attractive to users who'd be disappointed if they clicked; yes, you'd gain extra clicks, but you'd lose customers when they left your site in disgust.
用黄色画出g的梯度向量,然后你看,一般情况下,这两个梯度向量都不平行的,事实上,我不应该这样随便找个点画给你们看。
The gradient of g in yellow. And you see, in most of these places, somehow the two gradients are not really parallel. Actually, I should not be looking at random points.
你的听众会不“强行通过”过于强烈的体验,也不应该指望他们这样做。
Your audience will not "muscle through" an overly intense experience, nor should they be expected to do so.
让用户无需先退出你的应用程序即可打开设置应用程序,那是不可能的,并且你不应该鼓励他们这样操作。
It's not possible for users to open the Settings application without first quitting your application, and you should not encourage them to take this action.
你也不应该让它们近亲繁殖,你很清楚这样做会增加遗传缺陷。
You will also not partake in inbreeding, as you well know that genetic defects are enhanced by doing this.
即使你不能上传jpg和PNG以外的格式也不应该用“等格式”这样极易造成用户误解的字眼。
JPG and PNG also should not use the word that waits for a format to cause an user extremely easily to misunderstand so.
即使你不能上传jpg和PNG以外的格式也不应该用“等格式”这样极易造成用户误解的字眼。
JPG and PNG also should not use the word that waits for a format to cause an user extremely easily to misunderstand so.
应用推荐