如果你不同意某人的观点，你不应用电邮甚至电话来表达，你需要面对面表示反对。
If you are going to disagree with somebody, you certainly don't want to do it by E-mail, and if possible you don't even want to do it by phone. You want to do it face to face.
尽管公司通常嘴都很严实，但是你不觉得那些应用程序和生活都依赖这些服务和API的开发者不应该有一个专门的博客为他们服务吗？
Although the company is usually tight-lipped, do you think developers whose apps and livelihoods rely on the service and the API deserve a dedicated blog?
让用户无需先退出你的应用程序即可打开设置应用程序，那是不可能的，并且你不应该鼓励他们这样操作。
It's not possible for users to open the Settings application without first quitting your application, and you should not encourage them to take this action.
你应该考虑到设置和选项是相互排斥的。也就是说，你不应该在你的应用程序中的同时提供设置和配置选项。
You should consider Settings and options to be mutually exclusive. That is, you should not offer both Settings and configuration options in your application.
如果在某种市场情况下，你的系统表现不好，就不应该再在那个市场类型中应用了。
When you have a market type in which your system does not perform well, you shouldn't be trading a system that works in that type of market.
宽泛的浏览和复杂的搜索不应是移动设备的目标。所以，了解用户的需求是设计你的移动应用的组成部分。
Extensive browsing and complicated searches are not what mobile devices are generally used for, so understanding your audience's goal is an integral part of crafting your application.
你的应用程序卸载后除用户创建的文件外，不应残留任何文件和注册表项目。
Your application's uninstall process leaves no remaining files or registry entries other than files created by the user.
这是不行的。如果你已经设置帐号锁定的安全选项，则可以锁定此帐号的网络登录。（这不应用于交互式或控制台登录。）
Windows 2000: This is false. If you've set the security option for account lockout, you can lock out this account for network logons. (This doesn't apply to interactive or console logons. )
如果一个字段对你的使用者而言有任何应用上意义，不应当对其采用自动编号。
Thou shalt not use Autonumber if the field is meant to have meaning for thy users.
对于一个控制台应用程序，这没问题，但你不应该在一个UI线程中采用这一做法，因为这会阻止UI去响应用户输入。
That's OK for a console application, but you should not do it from a UI thread, because it blocks the UI from responding to user input.
对于一个控制台应用程序，这没问题，但你不应该在一个UI线程中采用这一做法，因为这会阻止UI去响应用户输入。
That's OK for a console application, but you should not do it from a UI thread, because it blocks the UI from responding to user input.
应用推荐