你不希望你的读者把你当成是买管子的吧。
You don't want your audience thinking that you're selling a series of tubes.
你不希望他呕吐在客厅的地毯上，但你闭上了嘴。
You don't want him to throw up on the carpet in the hall, but you keep your mouth shut.
当进行敏捷开发的时候，你不希望出现任何阻碍重构的事情。
When doing agile development, you don't want anything that hampers refactoring.
那么一只你不希望死掉的动物因为你要吃它而死了。
The animal you didn't want to die for you has been given to you to eat.
你不希望你的上司把你看做他的敌人，也不想（）。
You don’t want your boss to think you’re his enemy and are taking a page from “Julius Caesar.”
话说回来，在计划中仍有一些元素是你不希望改变的。
Having said that, there may be elements of the plan that you don't want to change.
难道你不希望你的孩子获得的比你当时获得的更多吗？
Don't you want more for your child, than you may have had as a child?
当然，也许你不希望零售商弄到这些资料；这也就是问题的所在。
Of course you may not want retailers to have that data; and therein lies the problem.
在这个计划里，对于中国，有什么东西你不希望改变的吗？
Is there anything with regard to China that you would hope not change in this plan?
你也许会很高兴，但难道你不希望知道他们是否收到了请求？
You were probably happy, but wouldn’t you have liked to know that they had received the request?
当你寻找一份新工作时，你不希望违背你的合同，最终无果而终。
You don't want to violate your contract and end up jobless while you hunt for a new position.
这份责任心会帮助你做得更出色，因为你不希望跟人说你失败了。
That accountability will help you to want to do well, because you don’t want to report that you’ve failed.
这份责任心会帮助你做得更出色，因为你不希望跟人说你失败了。
That accountability will help you to want to do well, because you don't want to report that you've failed.
你不希望用外语与人交谈吗，就像所有不懂语法的孩子所做的那样。
Wouldn't you love to be able to converse in a foreign language as well as all the children of that tongue who've not yet heard of grammar?
如果你不希望他们走神，那么别用让页面上的东西会闪，也别让视频自动播放。
If you don't want them to be distracted, don't flash things on the page or start videos playing.
大多数网页设计师都会直觉上这样做，很明显的你不希望内容太散，因而挤到了浏览器侧边。
Most web designers do this intuitively as it's fairly obvious you don't want your content to be too far crammed up against the side of the browser.
这是故意的，因为你不希望出现因电站本身的问题导致了它自身电源被切断的情况。
That's by design, because you don't want to end up in a situation where a problem at the plant cuts off its own power source.
你不希望自己的健康状况或者私人生活成为办公室闲聊时的谈资，因此请保守你的口。
You don't want the details of your health or private life to become the subject of office gossip, so keep them to yourself.
你不希望人去做出反应，而是需要机器设备做出反应，以告诉你到底发生了什么事情。
You don't want humans to respond. You want machines to respond, to tell you what's happening.
如果你不希望医学上的帮助，有几个方法也许能帮助你缓解背阵痛；至少试试都没坏处。
If you'd like to stay med free, several measures may help relieve the discomfort of back labor; all are at least worth trying: Taking the pressure off.
如果你发现自己在发送一封你不希望你的配偶知道内容的电子邮件，那你处在越界的危险期。
If you find yourself e-mailing something you would not want your spouse to know, you are in danger of crossing a line.
浪漫却又多情的蝴蝶，鸟儿和蜜蜂暗示了你不希望受束缚，或是正在解决较为困难的问题和任务。
Flighty and romantic, fluttering butterflies, birds and bees suggest you don't want to be tied down - or landed with difficult tasks or problems.
对一切你不希望在新生活里遇见的人说再见，卖掉你所有的财产——现金才是你走遍天下的保证。
Bid goodbye to anyone you don't want to include in your new life and sell your possessions - a little cash can be helpful wherever you go.
你不希望在手机背后贴一块厚重的板砖，也不希望用一根不雅的电线将手机连到另一个设备上充电。
You don’t want a bulky brick attached to the back of your phone, or an unsightly wire connecting it to a separate device while it charges.
注：所有研究安全事务的学者都应该拥有此书。如果你不希望拥有此书，你务必影印及详阅以上几页。
Note: All scholars of security affairs should own this book. If you do not wish to own this book, you must copy these pages and read them.
相信自己的直觉。如果你发现自己在发送一封你不希望你的配偶知道内容的电子邮件，那你处在越界的危险期。
Trust Your Gut. If you find yourself e-mailing something you would not want your spouse to know, you are in danger of crossing a line.
在这种情况，你不希望用户或者搜索引擎看到你的旧网站，尤其如果是此举是因为新的设计或者结构发生变化。
In this situation, you don't want users or search engines to see the old site, especially if the move is happening because of a new design or structural changes.
在这种情况，你不希望用户或者搜索引擎看到你的旧网站，尤其如果是此举是因为新的设计或者结构发生变化。
In this situation, you don't want users or search engines to see the old site, especially if the move is happening because of a new design or structural changes.
应用推荐