你不在的时候戴维打电话来了。
他似乎完全独立，你不在的时候他并不想念你。
He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there.
玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
他转向安东尼，告诉他：“你不在的时候，彼得说你的坏话。”
He turned to Anthony and told him, "Peter spoke very poorly of you while you were gone."
你不在的时候，别人在分担你的工作、帮你做销售、关照你的客户。
While you're away, someone else is doing your work, making your sales, taking care of your customers.
那是你不在的时候发生的。
你不在的时候，要是她成了那房子的女主人怎么办？
What if she becomes the mistress of the house in your absence?
当你不在的时候代替你经营公司的人是公司中最重要的员工。
The people who run your business while you're out are some of the most important staff members you'll hire.
他说：“我才不会想你呢，你不在的时候我从来都不想你。”
He says "l won't miss you, I never miss you when you are gone." FML.
你在的时候，你是一切；你不在的时候，一切是你。吾爱永恒！
When you are in, you are everything; While you were away, everything is you. I love eternal!
但是你应该回来加点衣服。你担心你不在的时候我正好回来了？
But you should have come back home to get some more clothes, you were afraid that I would just come back while you were absent?
处理好邮件：到了处理那些你不在的时候堆积如山的邮件的时候了！
Deal with your emails: it's time to tackle the mountain of emails that have been piling up in your absence!
别忘了对配偶或是其它重要的人表示感谢，因为你不在的时候，是他们为你承担了额外的责任。
Don't forget to thanks your spouse or significant other for taking on extra responsibilities while you're gone.
“如果你有一阵子没有上脸书，你首先会看到的东西是你不在的时候最新贴上的照片和状态，”该公司说。
"If you haven't visited Facebook for a while, the first things you'll see are top photos and statuses posted while you've been away," the company said.
如果你不在的时候有人替你做了工作，你要看看他们做了些什么，可能的话，给他们写个便条提出反馈意见。
If someone was covering for you in your absence, then review what they've done. If necessary, make a note to give them feedback.
想必你在晚上、以及不在家的时候都锁着门。
Presumably, you keep your doors locked at night and while you're away.
但愿我是你，因为到了太太不在的时候，就全归你啦！
I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!
当你发现你不在看那个引语了，或者它不再提供像之前一样的激励了，就是换引语的时候了。
Whenever you find yourself not looking at the quote anymore, or it no longer provides the inspiration that it once did, it's time to change the quote.
你或许在学习数数的时候用手指来计数，那么为什么不在学习的时候采用同样的方法呢？
You probably counted on your fingers when learning Numbers, why can't you do the same when you are learning now?
“没有好多天，”林惇回答，“可是自从猎季开始，他常常到旷野去；当他不在的时候你可以陪我一两个钟头，答应我你一定要来。
Not many,' answered Linton; `but he goes on to the moors frequently, since the shooting season commenced; and you might spend an hour or two with me in his absence.
因此，机会并不在于你的顾客应该更加理性，反而往往出现于他们不理性的时候。
The opportunity, then, is not to insist that your customers get more rational, but instead to embrace just how irrational they are.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
如果在猫不在盒子里的时候移动了盒子，猫就会留在它的宇宙里位于你公寓之外的地方了。
Move the box while the cat isn't there, and he stays wherever it is he "lives" when not in your apartment.
这对于冬季的安全而言至关重要，因为有时候你不得不在很黑暗的黎明或者黄昏跑步。
This is a crucial safety issue in winter, when you might be forced to run in darkness or at dawn or dusk.
如果你不抓紧而且耽误了重要事情的最终期限，也不在乎要准时，那么就在回顾的时候就等着严厉的警告。
If you slack and miss out on important deadlines and also don't care about being on time then expect a rude awakening during review time.
当你的邻居不在家的时候你可以帮他看房子使他能够安心的离开，或者是当他们要去工作的时候，把宠物寄放在你那里。
Give your neighbors peace of mind by taking care of their houses when they're out of town, and their pets while they're at work.
通过这种方式你的短信将不在堆积，同时你可以自信的说在任何时候你都不会遗漏，因为你有规律的查看它们。
This way your messages don't accumulate and you can be fairly confident you are not going to miss anything really time sensitive because you are checking your messages regularly.
通过这种方式你的短信将不在堆积，同时你可以自信的说在任何时候你都不会遗漏，因为你有规律的查看它们。
This way your messages don't accumulate and you can be fairly confident you are not going to miss anything really time sensitive because you are checking your messages regularly.
应用推荐