难道你不在意它吗？
“我跟你一道走，你不在意吧？”我还没有说完他就问道。
"Would you mind my coming with you?" he asked, before I had finished speaking.
现在，如果你不在意的话，我想再去拿杯酒， 我已开始觉得清醒了。
Now, if you'll excuse me, I th ink I'll go get another dr ink. I'm starting to feel sober.
不是你不在意，其实生活中有许多东西，总让我们漠然处之、熟视无睹。
Is not you pays no attention, actually lives has many things, always lets us hold loose, ignore.
史密斯先生，如果你不在意，咱们就再见了，李先生将带你到你房间去。
Now if you'll excuse me, Mr. Smith, I'll say goodbye to you. Mr. Li will show you to your room.
让你的朋友关系变得简单和那些你真正在意的人保持联系，放弃其他你不在意的关系。
Simplify your relationships by connecting with people you truly care about and getting rid of the ones you don’t.
除非你明确表达对这种转变的关注的态度，你担心他们会认为你不在意，所以你担心会造成不安。
And, unless you express your concern about this change in attitude - which you worry will cause upset - they'll assume you don't care.
是的，你不在意，这种情况发生得太多了，因为很多事情已经发生了，你很生气，你确实不尊重我或喜欢我。
TC: Yeah. If you don't care, and that happens way too often, because way too much has already occurred and you're angry, and you really don't respect or like me.
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
如果你把你能改善的方面忽视了，就给人传达出一种你根本不在意的信息。这种信息会让你对你的工作也留下不好的印象。
If you ignore the features that you could enhance, it sends the message that you don't care-a message that may even give the wrong impression of your work.
太酷了，实际上，以致于你都不在意找到另一个新的坐位让他自己把你的椅子当做脚凳休息。
So cool, in fact, that you didn't mind finding a new place to sit so he could use your chair as a footrest.
当受到责罚时，她就表现得像不在意似的大笑或忽视你。
When she is punished, she ACTS like she doesn't care by laughing or ignoring you.
真正有效的时间管理意味着将时间用在进行那些你愿意做的事情而非你毫不在意的事情上。
True time management means actually spending as much of your time as you can doing those things you want to do rather than activities you don’t care about.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。
You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
巨富谬思“正在摧毁我们这些人的美国梦，超级富豪才不在意你呢。
The Super-Rich Delusion is destroying the American Dream for the rest of us. The Super Rich don’t care about you.
巨富谬思“正在摧毁我们这些人的美国梦，超级富豪才不在意你呢。
The Super-Rich Delusion is destroying the American Dream for the rest of us. The Super Rich don't care about you.
你继续着，你说的一些东西似乎触犯了坐在桌子中部与老板相隔几个座位的一个人，他总在老板的视野之内，这个人虽有反应但却没说什么，你也不在意他的反应，因为你已经着迷于老板对你的赞同，你是不能把视线从她身上移走的。
As you continue your presentation, you say something that seems to bother the person sitting mid-table, a few seats down to the left of the boss. This guy is in clear view of the boss at all times.
你并不在意其内容，而是放在书架上并向朋友炫耀。
You really don't care for the words on these pages, you just want them on your bookshelf to show off when friends come over.
越快学会不要太过介意别人的批评（当然因为是自己的事业和创意，完全不在意很困难），你就会越成功。
The quicker you learn not to take it personally (and it’s hard when it’s your business and your creation), the more successful you will be.
斯莫利表示，尽管他不在意凌乱，但他也并不那么喜欢尘垢：“我确实会清洁一下自己的键盘——如果你在办公桌前吃东西，它们真的会被弄得很恐怖。”
Mr Smalley says that while he doesn't mind mess, he is not so keen on grime: “I do clean my keyboard – if you eat at your desk, they can get pretty horrible.”
信徒们唤醒了他，问了他一个极其重要的问题，这个问题你也会问及：“主啊，你难道不在意我们是否淹死吗？”
The disciples woke Him up and asked the most important question you can ever ask, "Jesus, don't you care that we're drowning?" (Mark 4:38 NLT)
当你真的说不在意的时候，我想我会信以为真，因为你已经亲手把我们的幸福埋葬了。
When you really do not mind that, I think I will believe, because you have the well-being of our buried.
接下来你就会知道，他们也不在乎你和你的企业，也不在意你所说的话。
Next thing you know, they don't care about you or your business…or what you have to say, either.
那么说，他们开拔到白利屯去的时候，你还是毫不在意，没想到他们俩已经爱上了吧？
When they all removed to Brighton, therefore, you had no reason, I suppose, to believe them fond of each other.
所以，即使你并不在意在酷热的天气里或运动锻炼时，自己闻起来像块用过的尿不湿的话，但曾经拒绝过你的那些女生可能是非常在意这一点的。
So even if you don't care that you smell like a used diaper on hot days or when you're exercising, chances are those last couple hundred women who turned you down do care very much.
当你再用这个词的时候，你基本上是在说你根本不在意那个人说了什么。㺹。
When using this word, you're basically saying that you don't care what the person has to say.
当你再用这个词的时候，你基本上是在说你根本不在意那个人说了什么。㺹。
When using this word, you're basically saying that you don't care what the person has to say.
应用推荐