假如一个人不用正眼看你，美国人可能会觉得，你应该要对他的动机起疑，或者假设他不喜欢你。
If a person doesn't look you in the eye, Americans might say you should question his motives-or assume that he doesn't like you.
我置身于美国文化当中，但有时，美国社会不喜欢我们，你不是我们的一部分。
Identify myself with the American culture, but sometimes, the American society is like no, you're not part of us.
但是大多数美国人不喜欢这个味道，所以你在这里买到的绿茶饮品中添加了糖份和其它添加剂，还伪装成健康饮品来销售。
But most Americans don't like the taste, so what you get here is a green tea drink loaded with sugar and other additives, sold under the disguise of a health drink.
来美国后，把中美比较，你最喜欢美国什么最不喜欢什么？
What are your major likes and dislikes about America after being here and comparing it to China?
我不喜欢被称为“专家”，因为我并非无所不知，但如果你来自美国，你就很自然地被当作美国公认会计原则(US GAAP)专家。
I've never been comfortable with the title of "expert," because I know I don't have the answers for everything, but when you come from the us, you are automatically the us GAAP expert.
我不喜欢被称为“专家”，因为我并非无所不知，但如果你来自美国，你就很自然地被当作美国公认会计原则(US GAAP)专家。
I've never been comfortable with the title of "expert," because I know I don't have the answers for everything, but when you come from the us, you are automatically the us GAAP expert.
应用推荐