如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
意识层：为什么你不告诉我啊！
Conscious: Why the hell didn't you tell me that we knew how to do this?
为什么你不告诉我 你就是我未婚夫呢？
哎呀！哪有这种事！如果你不告诉我，我是决不会相信的。
Well, I'm jiggered! I would never have believed it if you hadn't told me.
“可是，”他神情怪异地看着她，说，“为什么以前你不告诉我？”
'And yet,' he said, looking strangely at her, 'why didn't you tell me before?
这是不合理的；因为，孩子，你为什么不告诉我呢？
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
你先怎么不告诉我？
你为什么不告诉我男人的危险呀？
你干吗不告诉我？
“我会把一切都告诉我自己的。” “不，你不会的。
你究竟为什么不告诉我你要来？
他刚刚告诉我如果你不，去掉那里生产过程中的铅，他六周后就会关掉你们的工厂。
He just told me that if you don't have the lead out of that process out there, he's gonna close your plant in six weeks.
大概两年前，他开始对我说，“不，你得告诉我，你要干什么。”
About 2 years ago he started saying, "No, you have to tell me what to do."
我们本来能够一起面对困难的，但是你为什么不告诉我呢？
We could have faced the difficulty together, but why didn't you tell me?
噢，得了吧，这不公平。你刚刚告诉我这么异端的事情，你刚告诉我我最亲密的人有机会回到他们悲痛的爱人身边，而他们全都说不。
You just told me that the people closest to me had a chance to come back to their grieving
如果我说“不”，你告诉我我很蠢因为我竟然不想要这样一名球员。
If I say 'no', you tell me I am stupid because you don't want this player.
然而，精明的你此时足够去扮演一个不情愿的买家，于是你说，“真是太感谢你来告诉我这样的好消息，但是我想我们现在还不感兴趣。”
"However, you're smart enough to play the Reluctant Buyer Gambit so you say," I appreciate your telling me about that, but I just don't think we'd be interested right now.
不联系，是因为你的冷淡告诉我打扰到你了；不主动，是因为根本打动不了你。
Don't contact, because your cold tell I disturb you for a long time; is not active, because not impress you.
杰克：抱歉，你母亲告诉我你不鼓励她走出去，过更有目的的生活，并在她的设置障碍。
Jack: Your mother told me you don't encourage her to get out and lead a more purposeful life and put obstacles in her way.
你为什么不告诉我你被解雇的事呢？
客户告诉我，如果你不面对你的恶魔，他们会跟随你到永远。
Cus told me, if you don't face your demons they will follow you to eternity.
安妮：你为什么不告诉我你有女朋友了？
你为什么不告诉我你要去哪里？
如果我做错了事，你是我老板，你又期待我有所发挥，你为毛不告诉我我还需要做些什么？
If I'm doing something wrong and you are my boss, and you count on me, then why not come and tell me what I need to do to play?
你为什么不告诉我呢？
你为什么不告诉我，你当时是无法修复，需要到这里来获得一个新的躯体？
Why didn't you just explain to me that you were beyond repair and needed to come here to get a new body?
你为什么不告诉我，你当时是无法修复，需要到这里来获得一个新的躯体？
Why didn't you just explain to me that you were beyond repair and needed to come here to get a new body?
应用推荐