在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
什么时候你不再装得像个受苦受难的人呢？
它真的可以让你不再担心！
我认为养狗能够让你不再孤单。
当你长大了，我发现你不再经常牵我的手了。
As you grew older, I noticed that you didn't hold my hand much any more.
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
这很令人兴奋，但如果你认为，你什么知道，你不需要学习了，那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
反正，你不再在雪堆里堆碉堡和挖隧道了。
But that's it. No more building forts or tunneling through snowbanks.
你不再沉迷于可追踪或者可执行的行动步骤。
要学会拒绝，学会如何告诉别人你不再答应做一些事情。
Learn to say no, and learn how to tell people that you can no longer commit to doing something.
你不再需要为迟到、忘记承诺、丢三那四而道歉
Put an end to the apologies you make for being late, forgotten commitments, and lost or misplaced information or belongings.
宽恕意味着，你不再将受伤的感觉埋藏于潜意识中。
It means that you clear your subconscious mind of the hurt feelings.
许多脾气暴躁的孩子会很快结束当你孩子发现你不再注意这些。
Many temper tantrums will quickly end when your toddler finds you are no longer paying attention to it.
如果你不再丢东西了，想一想你所节约的时间和金钱。
If you never lose a thing again, think about how much time and money you've saved.
你不再讨厌别人，但你仍然反对他们的一些行为举止。
You may not necessarily dislike people anymore, but you still disapprove of some of their actions or behaviours.
放下痛苦并不意味着什么都没发生，而是你不再受这种情绪的控制。
Letting go of emotional pain does not mean that nothing happened; it means that you no longer want to be controlled by it.
你不再喜欢，不再合身，早穿旧的，或者过时的衣服和鞋。
Clothes and shoes you no longer like, that no fits, are worn out or just out dated.
因为你不再需要投入开发力量用于编写基础框架的代码了。
You also can reduce the development time and number of required resources, since resources won't have to be spent on developing infrastructure code.
一是你不再受自己情感的奴役，你不再害怕什么依附什么。
One is that you'll no longer be ruled by your emotions. They won't be things to be afraid of or to cling to.
移除你不再使用的就得设备的驱动程序，它可能藏身在设备管理器中。
Remove the drivers for all old devices that may be hidden in Device Manager that you no longer use.
你不再抓狂，尽情和朋友聊天，享受新生，并且跳舞狂欢一整晚！
You'll feel less frenzied, so you can chat with friends, savor refreshments and dance the night away!
当有人说你变了的时候，不过是因为你不再按他们的方式生活罢了。
When somebody says you've changed, it's only because you stopped living your life their way.
如果你为一些事情感到内疚，去做那些会使你不再感觉内疚的事情。
If you feel guilty about something, do what you feel guilty about so you don't feel guilty anymore.
一旦你不再喝酒，患癌症的机率就会由增加到减少，最后机率为零。
Once you stop drinking, your increased cancer risk starts to melt away. It's the same with HRT.
你将爱上生活，因为你不再被你的不安，害怕，消极的信念所牵制。
You fall in love with life because you are no longer tied down by your insecurities, fears and negative beliefs.
你将爱上生活，因为你不再被你的不安，害怕，消极的信念所牵制。
You fall in love with life because you are no longer tied down by your insecurities, fears and negative beliefs.
应用推荐