你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
你不允许去体验一切吗？
你不允许冲马桶，因为下水道有问题。
You're not allowed to flush the toilet because there's problems with the sewers.
你不允许进入会议室，因为里面正在进行一项秘密计划。
You aren't allowed to enter into meeting room because a secret plan is being made.
你很自信因为你不允许情感上的表扬或批评分散你的注意力。
You are confident because you won’t allow emotional praise or criticism to distract you from your goals.
如果你不允许自己感受和表达自己，那你永远不会知道你的情绪的舒适区。
You will never know your emotional comfort zone if you don't allow yourself to feel and express yourself.
尖叫、哭泣、疯狂地笑、满面笑容。如果你不允许自己感受和表达自己，那你永远不会知道你的情绪的舒适区。
Scream, cry, laugh wildly, smile broadly. You will never know your emotional comfort zone if you don't allow yourself to feel and express yourself.
如果你不允许用户自定义应用程序中的推送通知的体验，你就容易让用户陷入与他们不感兴趣的通知的纠缠之中。
If you don't allow users to customize the push notification experience in your application, you're liable to pester users with notifications they're not interested in.
l(协同百科全书)：Wikipedia是一个需要点技巧的网站，因为根据它的原则，你不允许编辑你自己的网页或者公司网页。
(collaborative encyclopedia) : Wikipedia is a bit of a tricky one because you're not allowed to edit your own page or your company's page as per their guidelines.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
在我的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个不好的客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们也不是粗鲁的主人。
In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
在通过驾驶考试之前，不允许你在无人监督的情况下开车。
You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.
约翰尼，你知道在家里打球是不允许的。
Johnny, you know that playing with your ball at home is not allowed.
我们不允许把杂志带出去，但你可以在那边的机器上复印你所需要的文章。
We don't allow taking magazines out, but you can copy the article you need on the machine over there.
APT不允许你修改源代码，但对产生辅助文件却有相当大的帮助(像WSDL、文档)。
APT doesn't allow you to modify the source code but it's useful for generating auxiliary artifacts (like WSDL, Documentation).
而亚马逊的私有格式却不允许你将你kindle的电子书迁移到索尼的电子书阅读器上来。
Amazon's proprietary format, on the other hand, doesn't allow you to move your Kindle eBook to your new Sony Reader, for example.
因为你是你的生命之舟上唯一的船长，不允许他人去掌舵你这艘大船。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
假如公司的政策不允许你在办公桌上放盆植物的话，你就是不可以。
God forbid you should put a plant on your desk when it's against the company policy.
告知他人不可占用自己的那段时间，不允许他们在那段时间打扰你。
Notify other people that this time is sacred and that they do NOT have permission to disturb you at these times.
但要是不允许你引入任何功能变化，只能访问现有应用的源代码和资源，那你该如何完成这一任务呢？
But how to complete this task if you were given access to the source code and resources of an existing application, but not allowed to introduce any functional changes to the application?
如果您使用的是公共计算机，不允许你安装软件，那么这个软件依然可以不用安装使用。
If you are using a public computer that does not allow you to install software, this program will still allow you to use Chrome.
方案：当时间不允许时，撰写你的讣告。
因此，如果你想研究一夫一妻制，法律又不允许你拿人类的爱情生活做实验时，你就可以找田鼠。
So if you want to study monogamy - and the government won't let you manipulate human love lives - you play God with the voles.
因此，如果你想研究一夫一妻制，法律又不允许你拿人类的爱情生活做实验时，你就可以找田鼠。
So if you want to study monogamy - and the government won't let you manipulate human love lives - you play God with the voles.
应用推荐