萨米：这有什么好奇怪的？你被空气包围着，可你也不会飞啊！
Sammy: What's so strange about that? You're surrounded by air, yet you can't fly!
你能胜过其他的小丑，并且娱乐这群不会飞的群众吗？
Can you outshine the other jesters and entertain the flightless masses?
罗伊：这有什么好奇怪的？你被空气包围着，可你也不会飞啊！
Roy: What's so strange about that? You're surrounded by air, yet you can't fly!
实际上，它会比那个区分会飞和不会飞的设计还要好，因为你的设计中不会用到这种区分。
In fact, it may be preferable to a decision that makes a distinction between flying and non-flying birds, because such a distinction would be absent from the world you are trying to model.
不知道你会不会飞，你会飞得像鹰一样高。
Don't know that you can't fly, ang you will soar like an eagle.
我懂得了，到了飞的时候就飞吧……你不可能使它延迟，也不可能佯装它不会发生，更不可能佯装自己会一成不变。
I've learnt that when it's time to fly, it's time to fly... you can't put it off, you can't pretend that it's not gonna happen, and you can't pretend that you're never going to change.
西家研究了牌张分布并且说，我看到只有黑桃飞牌，并且我不会用K盖你的牌，所以你不能将吃1张红桃。
West studied the layout and said, the only finesse I see is the spade finesse and I would not cover with the king so you can't ruff a heart.
西家研究了牌张分布并且说，我看到只有黑桃飞牌，并且我不会用K盖你的牌，所以你不能将吃1张红桃。
West studied the layout and said, the only finesse I see is the spade finesse and I would not cover with the king so you can't ruff a heart.
应用推荐