莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
如果你认为自己是个失败者，那你的一生就永远不会有突破，也不会取得任何成就，你所认为的就都会变成现实。
If you believe that you are loser, that you never get a break in life, that you can't accomplish anything, these things will be your reality.
仅仅看着塔莎奶奶，你永远也不会意识到她是现代世界的一部分，更不会想到她是一名举世闻名备受赞誉的少儿图书作者与插画家。
Looking at Tasha Tudor, one would never know that she is a part of the modern world, let alone a world-famous, award-winning children's book author and illustrator.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
你可能将自己训练能快速的在一个小时里写出2000字，但是它们绝不会是很好的文学作品，有可能，它们永远也不会被发表。
You could train yourself to type faster and write two thousand words an hour, but they’ll never be great literature; chances are, they’ll never even be publishable.
你认为是你自己的你永远不会被消灭。你的意识不会熄灭，也不会在某种幸福的不自知的涅槃中被耗尽。
The you that you consider yourself is never annihilated. Your consciousness is not snuffed out, nor is it swallowed, blissfully unaware of itself, in some nirvana.
电视永远不会充盈心灵，电影里描绘的关系也永远不会提供你需要来维生的爱。
Television can never fill the heart, nor can relationship portrayed in the movies provide the love that one needs to subsist.
你永远也不会成为印度人，无论你生吃多少绿辣椒也不会改变这个事实。
You cannot become a Hindu, and no amount of eating raw green chilies will change that.
艾娃：瑞奇太太，我只要活着就永远不会忘记今晚。也不会忘记是你让今晚变真实。
Eve: Mrs. Richards, I'll never forget this night as long as I live, and I'll never forget you for making it possible.
总的来说我很高兴地告诉你，我们不会闭门造车、也不会固步自封，我们永远都要注重细节、提高我们的服务质量。
On the whole I am pleased to tell you that we will not work behind closed doors will not rest on its laurels, we must always pay attention to details and improve our quality of service.
这当然不错。不过，一个物理学家会过来，他会向你展示，你永远也不会碰撞上任何东西，即使你用你的脑袋猛地撞上了一道石墙，你也不会真正地碰上它！
This is all very well, but the physicist comes along and shows that you never bump into anything: even when you run your head against a stone wall, you do not really touch it.
你永远也不会也不会处于这样一个地方，在那里你想要的所有的东西现在就让你感觉满足，或者然后你就完成一切事情- - - - -你永远不会的。
You will never be in a place where all of the things that you are wanting will be satisfied right now, or then you could be complete - and you never can be.
“不会永远！”小蜗牛坚定的说“你等着，什么也不会永远这样！”他拿起叶子出发了。
"Not forever!" the little snail said firmly "Wait, nothing will be forever like this!" then he started with leaves.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。罪。
I I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
是的，当那天你把我背起，不顾一切地向医院冲去的时候，我已经做出了决定，我永远不会后悔，你应该也不会吧？
Yes, the day when you put me Back, to the hospital regardless of all charging time, I have made a decision I will never regret it, you should not?
你绞尽脑汁想得出一个“完美计划”——用这个计划，你就能避免犯错，永远都不会碰壁，也不会遭遇痛苦或困难。
You think and think and try to come up with "the perfect plan". A plan where you don't have to make mistakes, where you will never be rejected, where there will be no pain or difficulties.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
你的衣柜里有了这些单品，你的衣着将永远不会出错，也不会发现自己无衣可穿。
With these pieces in your closet, you'll never go wrong and never find yourself without anything to wear.
如果这次你失败了你会怎样做，在不久的将来？我很清楚，生活并不会每时每刻都很成功，它是充满挑战，所以我准备接受生活中的挑战，我也告诉自己，我永远不会放弃在任何时候。
I very clear that life is not successful at any time, it is full of challenge, so I prepare for receiving challenge coming from life and I also tell myself I never give up at any moment.
他说，克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
Hesaid, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that."
应用推荐