我高度推荐这个产品，你不会失望的。
I highly recommend purchasing Albolene. You won't be disappointed.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果你决定用我们的产品，保证不会使您失望的。
If you decide touse our products, I'm sure you won't be disappointed.
你也更可能会有规律地锻炼，因为这样才不会让你的同伴失望。
You'll also be more likely to exercise regularly, because you won't want to let your buddy down.
我相信，你越这样做，失望的感觉就越少，因为你看问题不会再那么就人而论。
I believe that the more you do this, the less you will be disappointed because you will stop taking things so personally.
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
无论你要去澳大利亚的哪个地方，有一点是可以肯定的：你永远不会失望！
Wherever you choose to go in Australia, one thing is for sure: you won't be disappointed!
夏威夷 考艾岛的河上宅邸这个花园小岛上不乏沙滩和阳光，河上宅邸价格不菲，但它是你梦中的热带天堂，决不会让你失望。
The Garden Isle has no shortage of beach for those seeking sun and sand. The River Estate isn't cheap, but it's a dreamy slice of tropical paradise that will not disappoint.
他们会记住你，它不会试图让你失望的，一旦你已经达到了更高的东西。
They'll remember you for it and won't try to pull you down once you've reached higher things.
“如果你在赛点的时候失去比赛，你总觉得在这里丢了什么”费德勒说：“它不是决赛，所以我不会象在决赛中失败一样失望。”
"You feel like you left something out there if you lose a match having had match point, " Federer added. "It wasn't a final, so I'm not as disappointed if it would have been a final."
我不瞒你，我对于我们的见面非常失望，不过除了对你，我不会跟别人说的：可也不是因为我怕希刺克厉夫先生。
And I won't conceal that I have been sadly disappointed with our meeting; though I'll mention it to nobody but you: not that I stand in awe of Mr Heathcliff. '.
有些哲学家认为它是唯一真正快乐的方式，因为你如果永远期待最糟，那么永远不会失望。
Some philosophers have argued it is the only way to be truly happy because you can never be disappointed if you always expect the worst.
你，你们，都是我的朋友，不管工作有多么的繁忙，不关生活中有多少不如意，只要你心里爱着别人，记得身边的人爱着你，你就不会觉得孤单与失望。
You, you are my friends, no matter how busy work, not how many disappointments in life, as long as you love someone, remember people love you, you won't feel lonely and disappointed.
你能给我这个机会的，我想表白一个我衷心的感激。我可以保证你决不会失望的。
I want to express my appreciation for giving me this chance. I can assure you that you will not be disappointed.
你是否已经厌倦令人失望的生活？我们知道你的感受。但这世界上有一种事物永远都不会令你失望——狗狗。
Are you tired of being let down by life? We feel your pain. There is one thing in life, though, that will never disappoint you — a dog.
我会用行动来说明一切，不会再让你感到伤心与失望，在这我真诚的请你原谅，永远爱你的人！
I will act to explain everything, will not let you feel sad and disappointed, in this I sincerely ask you to forgive, I will always love you!
不管工作有多么的繁忙，不关生活中有多少不如意，只要你心里爱着别人，记得身边的人爱着你，你就不会觉得孤单与失望。
Whether a job is busy, not how many disappointments in life, as long as you love someone, remember people love you, you won't feel lonely and disappointed.
如果你没有一个情感上疏远的父亲，你就不会有这样的过激的反应，而只是轻微的失望。
If you didn't have a distant father, you wouldn't have any special reaction other than mild disappointment.
要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间，简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的：我们永远不会让你失望。
In short, the two people who love you most in all this world, and I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down.
更细心的去寻找这些变化，你不会让自己失望。
Look for them in smaller doses and you may not find yourselves so disappointed.
亲爱的玛丽·安：我绝不会反对你的父母，尤其因为，他们实际上是不想让你经历那种痛苦和失望。
Dear Mary Ann: Far be it from me to contradict your parents, particularly since they're evidently trying to spare you what could be a painful disappointment.
没有任何事情像找到了一条合身的牛仔裤一样让人开心。如果你知道怎样去穿它，它永远不会让你失望。
Now you gotta admit there's nothing like finding just the right pair, and if you know how to wear them they'll never let you down.
我知道很多影迷想了解更多有关骑士公共汽车的场面，我可以告诉你他们绝对不会失望。
I know a lot of fans are quite impatient to discover the Knight Bus, I can tell you that they will not be disappointed.
我知道很多影迷想了解更多有关骑士公共汽车的场面，我可以告诉你他们绝对不会失望。
I know a lot of fans are quite impatient to discover the Knight Bus, I can tell you that they will not be disappointed.
应用推荐