宽恕是不附加”如果“或是”但是“的条件的，”如果你改变，我将会原谅你“或”我会原谅，但我绝不会遗忘“都不是真正的宽恕。
" And forgiveness doesn't have "ifs" or "buts" attached, such as, "I'll forgive you if you change" or "I'll forgive, but I'll never forget.
“求你别吃我，”小老鼠尖叫道：“原谅我这一次，我绝不会忘记：谁知道呢？也许哪天我会报答你呢？”
"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"
所以我在这时候写最后一封信，再说我也没办法再写了，希望你原谅，我不知道这样对你的影响会不会很大！
So I write at this time last letter, there is no way to say I wrote, I hope you forgive me, I don't know the impact you will be great!
我会用行动来说明一切，不会再让你感到伤心与失望，在这我真诚的请你原谅，永远爱你的人！
I will act to explain everything, will not let you feel sad and disappointed, in this I sincerely ask you to forgive, I will always love you!
如果我是真的爱你，你会不会原谅我犯的所有错。
If I really love you, you will not forgive me for all the mistakes I made.
就算是你再跪在我的面前，我也不会心软原谅你，你就有这么虚伪！
Even if you are to kneel in front of me, I will not hesitate to forgive you, you are so hypocritical!
思嘉：瑞德，请不要走。你不能离开我，我不会原谅你。
Scarlett: Rhett, please don't go! You can't leave me, please. I'll never forgive you!
请原谅我没争得你的允许就用了你的电话，我想你不会介意吧。
Please excuse me for using your telephone without asking permission; I thought you would not mind.
我知道，宝拉。那不是你的错。我向你道歉。我再也不会这么做了。你能原谅我吗？
I know, Paula. It wasn't your fault. I apologize. I'll never do it again. Will you forgive me?
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。
He's not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can, 'cause I honestly don't know how to live without you.
原谅不是说“我不介意你曾经伤害过我”，而是要说，“我不会让你的所作所为毁掉我今后的幸福生活。”
Forgiveness is not saying, "What you did to me is okay. " It is saying, "I'm not going to let what you did to me ruin my happiness forever.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。罪。
I I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
“我也不会原谅你吃饭来迟了，”亨利勋爵插嘴道，把手搭在小伙子肩上，笑嘻嘻地说。
"And I don't forgive you for being late for dinner," broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smiling as he spoke.
当然，我知道对一个夺取我儿子生命的人如此提议也许是愚蠢的，但我现在心中有了强烈的爱和对你不会改变的原谅。
Also, I realize it may seem foolish to make such an offer to one who cost my Son his life, but I now have a great love and an unchangeable forgiveness in my heart for you.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
应用推荐