“你不了解我，”丑小鸭说。
如果你不了解我的想法，那你就走进死胡同了。
And if you’re anything like me, you often don’t find the perfect solution until you’ve explored a number of dead ends.
你不了解我不被了解，你不爱我不被爱我们不相爱。
You don't know I don't know, you don't love me don't be love we don't love.
你说你不了解我，但是你一旦了解我，你就会发现我是非常尊重礼节的。
You say you don't know me, but when you do you'll discover what a worship I have for propriety.
你不了解我，我就没有办法走进你的心里。深港美容要做您一辈子的朋友！
You don't know me, I have no way into your heart. Deep beauty should be your lifelong friend!
可这就是我的性格。看来你不了解我！冷漠中总是隐藏热情！你能发现就很好。
But, this is my character. You do not know me about most probably! Fervency indifferent middle is always concealed! You can find that very good.
你不了解我，所以除了能从外表看到的以外，你对我一无所知，我远远不只是秤上的一个数字。
You don't know me … so you know nothing about me but what you see on the outside and I am much more than a number on a scale.
很多人都从“相互关系”的角度看待“无知”这个问题，就是这样的思维“我了解你的国家，为什么你不了解我的国家呢？”
Most people view our ignorance in terms of reciprocity: i. e. "I know about your country, why don't you know about mine?"
我无法告诉你详情，因为我确实不了解具体情况。
I can't give you details because I don't actually have any details.
“谢谢，彼得，你不了解这对我有多么重要，”她说。
'Thank you Peter... you don't know how much this means to me,' she says.
如果你不了解你自己和你的对手，那么你的这种信心让我感到害怕。
If you don't know yourself and know your opponent, then this kind of confidence scares me.
如果你从整体上来看这个程序，我很确定即便你不了解每一条单独语句的作用，你也能告诉我这个程序是干什么的。
If you take a holistic look of this program, I'm certain you could have told me what it did even before you knew what any of its statements really did.
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
如果我告诉你我想要的，感觉就像是你都不了解我活着并不关心我。
If I have to tell you what I like it feels like you don't even know me or you don't care.
你不了解他真正的为人，因此，我求你不要这样编派他，免得我痛苦。
You do not know what he really is; then pray do not pain me by speaking of him in such terms.
我不记得我曾当她的面愤然砰地关上门并冲她大吼：“你根本不了解！”
I don't remember ever slamming my door in anger at her and Shouting, "You just don't understand!"
答：我不了解你提到的具体问题，请你向有关经贸部门了解。
A: I am not aware of the issue you mentioned. Please refer to competent economic and commercial authorities.
答：关于你提到的具体案例，我不了解此案的经纬，但是我们十分关注当事人的合法权益是否得到了保障。
A: on the specific case you just mentioned, I am not aware of the specifics. However, we are closely following whether the lawful rights and interests of those involved are guaranteed.
偶尔我会想起她，每次放纵一下自己就觉得很开心，但之后我总是笑自己，说，你几乎不了解她。
And occasionally I think of her, and then it's a little pleasure I sort of indulgent but then I always laughed at myself and say you hardly knew her.
你说我不开朗，也许是对的，每个人都有一段悲伤，只不过你体会的太少，以至于你不了解开朗的背后又是什么。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
RobSummers：“我告诉医生说，很明显，你并不了解我。”
ROB SUMMERS: "I turned to the doctor and said 'Obviously, you don't know me very well."
我恐怕，艾伦，你会以为我真是很恶毒的；可是你不了解全部事实，所以不要下判断。
I'm afraid, Ellen, you'll set me down as really wicked; but you don't know all, so don't judge.
如果你拥有的是资产而不是股票，我不会告诉你，如何将你的资产与Jybak股票池结合起来，我根本就不了解你那些私人的财务状况。
I just can't tell you, given all that I don't know about your individual financial situation, how to mix those other assets with Jubak's Picks.
我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
“我还不了解你，”杰琪对他说，“而且我的吻就像‘乐事薯片’一样，你不可能只想吃一片。”
'And my kisses are like Lay's potato chips — you wouldn't want just one.'
在我们不了解各自行为的差异时，我们时常作出错误结论：“你不讲道理 ”“你不关心我。”
When we don't see style differences for what they are, we sometimes draw unfair conclusions: "You're illogical, " "You're self- centered, " "You don't care about me."
你是不是在告诉我，理想中的应当如何就是不了解现实状况的结果？
Are you telling me that the ideal of what should be is the result of not understanding what is?
不要用责备的眼神看着我，你根本不了解我的生活。
Dont condemning me with your eyes, you know nothing about my life.
我不了解你，但是对我来说每个早晨就是我每一天中最重要的部分。
I don't know about you, but the most important part of my day is my morning.
我不了解你，但是对我来说每个早晨就是我每一天中最重要的部分。
I don't know about you, but the most important part of my day is my morning.
应用推荐