凯特，你上次在海南的冬令营怎么样？
你记不得她了吧，因为你上次见到她的时候，她还不到一岁。
You won't be able to remember her, because last time you saw her she was scarcely a year old.
你上次和你父母交流是什么时候？
你上次提到北安普敦的舞会。
我记得你上次来访中国，那让15岁的我很激动。
I remember your last visit in China, it made me very excited at age of 15.
你上次见他是什么时候？你和我有很多共同之处。
When's the last time you saw him? Me and you got a lot in common, Phillip.
你上次是什么时候打扫狗窝的？现在可是臭气熏天了。
When was the last time you cleaned out the dog kennel? It sticks to high heaven.
如果你上次没有把它们拿出来，这次也不太可能会再拿出来使用。
If you didn't get around to unpacking them last time it's highly unlikely that you'll get around to it this time.
自你上次来新加坡已经两年了，这次来有什么感受呢？
It's been two years since you last came to Singapore. So how do you feel about this trip this time?
毕竟，谁会看着自己的孩子说：“你上次分担租金是什么时候了？”
After all, who looks at their baby and says, "When was the last time you helped pay the rent?"
帕梅拉：依莲，你上次带我去的那家珠宝店叫啥名儿来着？
Pamela: Elaine, what's the name of that jewelry store you took me to that time?
昨天在晚会上我碰巧遇见了你上次提到的那位著名的科学家。
It happened that at the evening party yesterday I met the famous scientist you mentioned last time.
恩，你上次也说过，但是我想起来你喜欢在充气筏上晒太阳。
Well, that's what you said last time, but I seem to recall you loved basking on the inflatable raft I packed.
有加密被添加，修改或删除自从你上次上传这个项目的二进制程序？
Has encryption been added, removed or modified since you last uploaded a binary for this product?
你上次换枕头是什么时候？5年以前？10年还是15年之前？
When was the last time you replaced your pillow? 5 years ago? 10? 15?
我已看过你上次在信中所附的目录和小册子，对贵公司的出口产品有了一些了解。
I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I've got some idea of your exports.
你上次看到中国旅游团去迪斯尼乐园却没有一台照相机是什么时候？
When was the last time you saw Chinese tourists on their way to Disney Word without any cameras?
怀念你上次自己手动检查插件的升级，这次2.3将在幕后自动完成。
Enjoy the last time you have to check for plugin updates manually, as 2.3 will do it magically behind the scenes.
另外，记得你上次说呼吸管不结实，这次展览会上我们带有更好的呼吸管。
And also I remember last time you told me that the breath tube is not tough enough, this time we will bring some stronger to the exhibition.
乔治的妻子说：“你上次和你朋友们出去就喝得烂醉，还吐到自己衣服上。”
George's Wife: "The last time you went out with your friends you got so drunk that you puked on your shirt."
你上次说过把一身体安置于一情命有体上。那个有体还仍然活着吗？他是谁？
You spoke last time of putting a body on a vital being. Is that being still alive? Who was it?
自从你上次的建议，我们改进了我生产方式，我们把分批生产改为流水线式生产。
We've been able to improve our production methods since your last suggestion. We changed from batch production to flow production.
我已看过你上次在信中所附的目录和小册子，对贵公司的出口产品有了一些了解。
The exhibition has successfully displayed to me what your corporation handles. I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I've got some idea of your exports.
我已看过你上次在信中所附的目录和小册子，对贵公司的出口产品有了一些了解。
The exhibition has successfully displayed to me what your corporation handles. I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I've got some idea of your exports.
应用推荐