有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
你好，小李。你上哪儿去？
喂老王你上哪儿去。
有时妈妈会问：“鲁本，你上哪儿啦？我们等你吃晚饭呢！”
Sometimes his mother would ask: "Reuben, where were you? We were waiting for you to have dinner."
“你上哪儿去了，科林？”女士说道，她的双手还按在沙斯塔的肩膀上。
"Where hast been, Corin?" said the lady, her hands still on Shasta's shoulders.
你上哪儿去？城里几个商店正在甩卖，我想去看看，能能否买些便宜货。
Where are you heading? A couple of stores downtown are having a sale. I want to take a look and see if I can pick up some bargains.
我对你讲了多少次了，你得告诉我们你上哪儿去，并且要按你自己说的时间回来。
How many times have I told you that you've got to let us know where you are and get back at the time you promised.
他们的大儿子布鲁克林（你能猜出来这孩子是在哪儿被怀上的吗？）那时已经四个月大了，是婚礼上捧戒指的男孩。
The couple's son Brooklyn (can you guess where he was conceived?), then four months old, was the ring bearer.
实际上，这些书与金钱息息相关--谁得到了它，把它藏到哪儿，一身衣服要多少钱，你能在肉贩那儿赊多久的账。
Really, though, the books were about money ?who has it, where to hide it, what a suit of clothing costs, how long you can keep the butcher waiting.
然而，那看起来好像你正在努力跑但是却不知道去哪儿。实际上，你最后会筋疲力尽并且失去你的热情。
Except... it feels like you're running hard and getting nowhere. In fact, you're ending up feeling exhausted and burnt out.
事实上，你经常能搜到自己想要的任何信息，即便知道从哪儿开始，还是觉得头疼。
In fact, you can often get so much information returned that it's a little intimidating even knowing where to start.
有一辆洋车跑过来了，车夫是一个膀大腰圆，脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀”？
Up to me came one and a rickshaw puller, a husky and sun-tanned middle-aged man. He lowered his cart and asked, "Where'd ya go?"
弄清楚你从哪儿获得的这些信息，网页还是服务，大致估算下在每一项上花费的时间。
Make a list of how you’re getting all this information, the websites and services you use, and a rough estimate of how much time each of these things takes you each day.
阿珍︰你拿著那个箱子要上哪儿去啊，哈尔？
“你一个人要上哪儿去？”纳威怀疑地问。
无论你去哪儿，你都想要一次回到这个太平洋上的人间天堂。
No matter where you travel, you'll want to return to this Pacific paradise again and again.
世界上哪儿实现了所谓的低碳城市，取决于你对低碳城市的定义如何。
Where in the world are these so-called low carbon cities, depends on how you define low carbon city.
有一辆洋车跑过来，车夫是一个膀大腰圆、脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀？”
One came by, pulled by a fat man with a big, round belly. He was middle-aged, with a dark face. He put the rickshaw shafts down and asked me: "Where do you want to go?"
我知道你的狗在哪儿，我想告诉你，24小时内他会被送回去的，基本上完好如初。
I want you to know that he'll be returned to you, almost as good as new, within, within 24 hours.
我知道你的狗在哪儿，我想告诉你，24小时内他会被送回去的，基本上完好如初。
I want you to know that he'll be returned to you, almost as good as new, within, within 24 hours.
应用推荐