你是没有得到什么机会,一个'我喜欢看到你GIT中前进,毛皮你一直是我的好孩子女,罚款和毛皮逸圣诞晚餐,你给我们所有。
You ain't got no chance here, an 'I like to see you git ahead, fur you always been a good boy to my woman, and fur dat fine Christmas dinner you give us all.
就我所读到的,我知道从你的童年开始,你就一直是个聪明的男孩,上了最好的私立学校,被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
南希,你一直是一名优秀的学生,你在高年级名单上不会没有荣誉,我相信你知道。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
我相信你也一定听说过年代更为古老的署名,老到像“我一直是你卑微的仆人”这样的地步了。
I'm sure you've seen or heard of sign-offs that go further, into the realm of "I remain your humble servant."
看一集让人感到愉快的“星光俏佳人”,让你的心灵得到一点休息,一直是我在书里推崇的。
Having something like a comforting episode of The Golden Girls to give your mind a rest is always a good thing in my book.
我们应该分辨情感和事实,这是何等快乐的一回事:当魂感觉孤单凄凉的时侯,我们的信心仍能说:“我看不见你,我觉不到你,但是你始终在这里,所以我一直是这样的我。”
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
如果你像很多人一样,一直是媒体的被动消费者,那么我想助你成为一个感觉良好的主动且活跃用户。
If you're like most people, you've been mostly a passive consumer of media, and I want to help you to become comfortable as an active user.
“春天一直是你最喜爱的季节,”她总是提醒我,“春天一直在你心里。”
“Spring has always been your favorite time of year, ” she always reminded. “As always, it’s within.”
“春天一直是你最喜爱的季节,”她总是提醒我,“春天一直在你心里。”
“Spring has always been your favorite time of year,” she always reminded. “As always, it’s within.”
我希望我们能够一直是非常非常好的朋友而且你是了解约翰的,你从没有告诉将来会如何。
I hope we can still be very very good friends and you know John, you never can tell what will be in the future.
在感情上我一直是个吝啬的人,我吝啬于付出,可是遇见你,我却把我的热情全部都送给了你。
I have been a stingy man is in love, I mean to pay, but I met you, I have put my passion to you.
你知道,到2006年前我的目标一直是成为奥运和世界冠军。
You know, up to 2006 it had always been my goal to become Olympic and World Champion.
亲爱的,在我眼里,你一直是个能人,没有一次挫折和打击使你倒下。
Dear, in my eye, you have been a capable person, not a setback and the attack cause you to drop down.
尺度啊尺度,我该用怎样的尺度来使你快乐。这一直是困扰韩寒的问题。
Scale, scale, what scale Han Han should use to cheer you up has always been haunting him.
我需要在这里稍作解释下,我一直是个抑郁悲观的人,我认为人生就好像在漆黑的冬夜在雪地里小便,你或许能做些许变化,但真的很难预言。
I had always been kind of a morose and pessimistic guy. I feel that life is like peeing into the snow in a dark winter night. You probably made a difference, but it's really hard to tell.
我同意你的说法,她的性格一直是不得人心的,本赛季-相信我,我意识到这一点-但劳伦是一个优雅女演员,非常有趣。
I agree with you that she's been an unpopular character this season - believe me I'm aware of it - but Lauren is a classy actress and very interesting.
你什么都不说是因为这过去的20年以来我一直是个好丈夫,而要你承认这一点会让你非常难受。
You have said nothing about it because I've always been a good husband for the past 20 years, and you'll feel it very uncomfortable if let you admit it.
我可以告诉你的是,这个案子一直是依法处理的。
What I could tell you is that this case has been dealt with according to law.
我理智的朋友小玉:这么多年来你一直是我最好的顾问。
My rational friend Yuki:All these years you never change the position of my best adviser.
我坚信,他虽然一直是一个卑微的人,但是他在我们这个国家里拯救的灵魂,凡是你知道的人,没有一个比得上他。
He is one who, I firmly believe, has been the humble means of saving more souls in this country than any other man you can name.
赢下比赛一直是很美好的,它可以提升你的信心,我认为我们需要一些激励。
It's always nice to get a win. It always boosts your confidence. I think we needed a little boost.
不要靠近,我不想打破现局让自己为你而受伤,不要同情,你的一颦一笑一直是我痛苦的幸福。 。
Don't close, I don't want to break the situation that they are injured, you don't pity, your every twinkle and smile has always been my painful happiness.
这个人对他的朋友说:“莎莉,我们多年来一直是好朋友,可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我,到底是哪些事儿让你这么不高兴。”
Sally, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
如果我一直是默默的,如果你一直是不相信,你会在一天突然发现我喜欢你吗?
If I have been silently, If you do not believe that has always been, you will find all of a sudden one day I love you?
如果我一直是默默的,如果你一直是不相信,你会在一天突然发现我喜欢你吗?
If I have been silently, If you do not believe that has always been, you will find all of a sudden one day I love you?
应用推荐