你一直在工作这么辛苦了几十年，这么多年参与。
You have been working so hard for decades and involved for so many years.
从清晨到深夜你一直在工作，如此辛苦，只是为着可能会被饿死的恐惧，多么愚蠢啊；
It is senseless for you to work so hard from early morning until late at night, fearing you will starve to death;
听起来你一直在酒吧工作，不过不只是这一家。
It sounds like you've always worked in pubs, but not in this one.
你一直在催我去工作，可说到底，我总不能无缘无故地挖墓穴吧。
You keep prodding19 me to work all the time. After all, I can't dig a grave without reason.
如果你一直在努力工作着，不要害怕停下歇会，给自己找个靠背享受一下你应得的小憩或者静下来反思一下自己的目标。
If you've been working hard, don't be afraid to take a break and give yourself a well-deserved pat on the back or to reflect on your goals.
完成你一直在拖延的工作，你将会感到你又可以自由的呼吸了。
Just finish any tasks that you’ve been procrastinating and you will feel that you can breathe freely again.
在火星6月1日离开前，你将赢得一直在关注的这一年中最好的工作机会。
Until Mars leaves on June 1, you will have your best opportunity of the year to win the job you have your eye on.
康妮：你一直在找工作吗？到职业介绍所试试。他们每天能为好几百人找到工作。
Connie: Have you been looking for a job? Try an employment agency. They find jobs for hundreds of people every day.
“人群在沃尔恰高度集中，他们能为你提供各种必需服务，计划犯罪轻而易举，”联邦调查局探员加里·迪克逊(GaryDickson)说，从2005年到2010年，他一直在布加勒斯特展开工作。
"There's a high concentration of people offering the kinds of services you need to build a criminal scheme," says Gary Dickson, an FBI agent who worked in Bucharest from 2005 to 2010.
我因此被刺痛了，我想这是最准确的词了。而且，你知道，董事会给了我一些期权，但全都是缩水期权...你知道，我一直在工作，过去4年还是5年，我也记不清了。
So I was hurt, I suppose would be most accurate word, and, you know, the board had given me some options, but they were all underwater...
如果你想上网冲浪，但又想让别人听起来你是在工作，你可以点击这个网站上的键盘声音片段，这样别人就会认为你一直在敲击键盘。
If you want to aimlessly browse the Web, but make it sound like you're working, you can keep clicking the site's.
如果你一直在不必要的工作上花时间，那是时候把任务委派给别人或者寻求别的解决方法了。
If you've been spending time on unnecessary work, maybe it's time to start delegating the task to someone else or finding some other alternative solution.
现在记不记得你总说我们那里都没有去过，我们总是一直在工作，一点乐趣都没有？
Frank: Now remember all the times you said we never go anywhere and we're always working and we never have any fun?
但是如果你给别人留下了一个深刻的印象，那就是第一个到办公室、最后一个离开，一直在高效地工作，你会得到注意、赏识和晋升的。
But if you also make the great impression of being first to the office and the last to leave whilst all the while producing at a high rate, you will get noticed, appreciated and promoted.
你自从十月中以后就一直在一个残忍的速度工作，而且已经没有停止。
You have been working at a brutal pace since mid-October and there's been no letup.
听着，我一直在关注你的工作情况，我想告诉你的是我非常满意。
Look, I've been following your work reports, and I just want to let you know that I am very impressed.
但是我想要你了解我一直在观察你的工作，并且我们非常的佩服你所做的工作，并且我铭记于心，来到此地与你交流传递信息给全人类。
But I want you to know that for some time, I've been watching your work, and we are delighted with what you do, and have had in mind, to come up to you to transmit a message to the humanity.
我的意思是你和其它的宇航员在太空舱或者空间站里好几个月，一直在调试设备确保它们正常工作。
I mean, you're cooped up for months inside a space capsule or station with other astronauts, constantly checking equipment to make sure everything works.
如果你在2007年一直在寻找金钱，不要在2008年这样做，去找份工作吧。
If you were asking for money in 2007, don't ask for money in 2008. Ask for a job.
康妮：你一直在找工作吗？
你一直在练习欺骗自己并让自己看上去很享受一个人工作。
You probably practise bluffing techniques from time to time and look as though you enjoy being a lone operator.
回顾一下自你开始从事当前这份工作以来所做过的一切。你是否有进步？还是一直在重复上一年的工作内容？
Review everything you've done since you started your current role. Have you progressed, or repeated the same year several times over?
要是你发现自己一直在抱怨有太多事还没做，或者从没及时的完成工作，那么你应该问问你自己，“工作期间我到底花了多少时间来工作？”
If you find yourself constantly complaining you have too much to do, or you never get out of work on time, you need to ask, "How many hours am I actually working in my workday?"
要是你一直在找工作，你会在5月24日的新月过后找到工作。
If you have been looking for a job, you may find work after the new moon on May 24.
从10月4日起，火星进入你的第六宫，使你一直在努力的工作。
You've been working VERY hard with Mars in your sixth house, a trend that started way back on October 4.
在十月的开始，工作一直在你的脑海中占重要位置，你将会很忙碌的，要在十月四日满月前后完成一个重要的企画。
Work will be on your mind as you begin October. You'll be busy finishing a major project at the full moon phase, October 4, plus or minus four days.
在十月的开始，工作一直在你的脑海中占重要位置，你将会很忙碌的，要在十月四日满月前后完成一个重要的企画。
Work will be on your mind as you begin October. You'll be busy finishing a major project at the full moon phase, October 4, plus or minus four days.
应用推荐