我想请你告诉我你最近一直在做什么？
I'd like you to tell me some of what you've been doing recently.
告诉我你一直在全神贯注有人给出了会谈或讲座的次数？
Tell me the number of times you have been engrossed in a talk or lecture given by someone?
这是一封我一直想写但若不是因为我继母告诉我你两个月前在我婚礼上的事我绝不会想到现在着手完成的信。
This is a letter I've often wanted to write to you, but I wouldn't have even thought about trying it now if it weren't for what my new mother-in-law told me you did at my wedding two months ago.
并且他一直不诚实，所以不要告诉我你认为政客们都是清廉的。
And he's always been crooked so don't tell me you think politicians are honest.
弗雷德：噢，我也不太清楚，毕竟二十年还是很长的一段时间。告诉我，你一直在做什么？
Fred: Oh, I don't know about that. Twenty years is a long time. But, tell me, what have you been up to?
我在1991年就认识Norman了，他一直告诉我说，“你必须要见见diana。”
I've known Norm since 1991, and for a long time he kept telling me, "You have to meet Diana."
告诉我一些关于你的设计。他们是否是独一无二的，是否限量发行，或者你是否可以一直保持生产？
Tell me a bit about your designs. Are they one of a kind, do they have limited runs, or do you keep things in production at all times?
瞧，你一直在哭，简·爱小姐，你能告诉我为什么吗？哪儿疼吗？
Well, you have been crying, Miss Jane Eyre; can you tell me what about? Have you any pain?
我想请你告诉我你最近一直在做什么。
I'd like you to tell me some of what you've been doing recently.
但是，如果你告诉我的事情属实，那么，我怕我们一直都被玩弄在股掌之上。
But, if what you tell me is true, then I fear that we have been played for fools all along.
他告诉我，你一直梦想着在走廊部的奥秘。
He told me that you have been dreaming about a corridor at the Department of Mysteries.
然后他开始说话：了：“我一直在猜你会什么时候告诉我这件事，我在为你攒上大学的钱。”
I was wondering when you would tell me. I have been saving money for you to go to college.
我一直怀疑她在和某个生活在城区中的人幽会，你看，这个软件就告诉我她就在那里！
'I've had suspicions about her meeting this guy who live uptown. Lo and behold, Find my.
这个人对他的朋友说：“莎莉，我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我，到底是哪些事儿让你这么不高兴。”
Sally, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
我每周都和朋友踢球，你能告诉我如何保护我的脚趾头吗，特别是脚趾甲，因为我一直以来的脚趾甲都是黑指甲或者破了。
Could you please recommend to me how to protect the toes, nails in particular, as I always walk around with broken, "black" nails?
爱伦，我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我，到底是些什么事让你这么不高兴。
Ellen, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
我一直没有收到你寄送的快递，并且我看到在你的网站上我购买的项目被重新销售，你能告诉我是怎么回事吗？
I have not received the Courier to send you, and I saw your site I purchased the item is re-marketing, how can you tell me is true?
简：你不守信用。为什么你那时不告诉我呢？我一直。
JANE: you don't keep your word. Why didn't you tell me then? I've been.
这让我想起了一个关于漂亮女孩子的笑话，她无休止地一直谈论着自己如何如何，然后补充说道：“关于我也就这么多，谈谈你吧，告诉我你都喜欢我什么。”
It reminds me of the joke about the gorgeous girl who spoke about herself endlessly and then tried to make amends "But enough about me. Lets talk about you. Tell me what you like about me."
我发现从我进来这个教室起你就一直在笑，可以告诉我你在笑什么吗？
I found you have been smiled all the time from I came to this classroom, can you share with us your happiness?
他们做了好多年的朋友，警卫问他说，“查理，我看见你每天晚上从这里出去，有二十年了，我知道你一直在偷东西，现在你也退休了，告诉我吧，你到底偷了什么，我快被这件事搞疯了。”
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
他们做了好多年的朋友，警卫问他说，“查理，我看见你每天晚上从这里出去，有二十年了，我知道你一直在偷东西，现在你也退休了，告诉我吧，你到底偷了什么，我快被这件事搞疯了。”
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
应用推荐