好了,当然选择由你,但是你一定要小心在考虑住在校内和校外的优点和缺点。
Well, of course, the choice is up to you, but be careful to review both the advantages and disadvantages of living on campus and off campus.
不过,豪饮的同时你一定要小心,因为有些饮料虽然令人凉爽无比但可能对健康有害。
But be careful what you pour down your throat. Something that looks cool may not be good for your health.
幽默往往是十分主观的东西,虽然它可能让你的面试有一个幽默的开始,但你一定要小心你的笑料。
Humor tends to be very subjective, and while it may be tempting to lead your interview with a joke you "ve got to be careful about your material."
如果你在户外生火或烧烤,一定要小心,离开前一定要确保炉灰是冷的。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
你安装FreeBSD时总会有一个root帐户,root用户可以到任何目录并可以做任何事情,包括删除必须的文件,所以一定要小心!
Your FreeBSD installation will already have an account for root; who can go anywhere and do anything, including deleting essential files, so be careful!
如果你多次发现自己遇到这种情况,这就是一个你必须加倍小心的信号,在跟这位仁兄工作的时候一定要彻底把事情弄清楚。
And if you find yourself in this situation more than once, it is a sign that you need to be extra careful when working with this particular person to get things fully understood.
但是如果你要回答一个新客户的询问,就一定要小心谨慎地处理了。
But if you reply to an inquiry from a new source, you will naturally approach it more carefully.
不吉蒂,我至少已经学会了小心,我一定要让你看看我的厉害。
No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it.
如果你不小心把红酒,或是别的什么洒在了白短衫上,一定要克制住自己冲进卫生间把冷水泼上去的冲动。
When you spill red wine on your white blouse — or anything else for that matter — resist the urge to run to bathroom and splash cold water on it.
最后小心校对的你的拼写、标点使用、漏词和多词。一定要尽最大的努力保证你最终的论文是干净的、整洁的、整齐的并有吸引力的。
Proofread final paper carefully for spelling, punctuation, missing or duplicated words. Make the effort to ensure that your final paper is clean, tidy, neat, and attractive.
回答这类问题一定要小心,保持适度的诚恳,适度的野心,并表达你希望在该公司服务较长的时间。
Strike a delicate balance when responding to this kind of question, with just the right mix of honesty, ambition, and your desire to be working at this company long-term.
在拓展低端市场的分销渠道的时候一定要小心,因为这样会对你现有的客户关系和品牌形象造成不良的影响。
Be careful about expanding distribution to lower-priced channels; doing so can jeopardise existing relationships and your brand image.
你要是在中东地区、印度或是非洲,小心别用左手吃东西或传递食物,一定要只用右手。
If you're in the Middle East, India, or Africa, be careful not to use your left hand when eating and passing food - only use the right.
他意味着你必须小心的使用它,而且一定要把握好使用的时机。
This means that you will have to use the ability carefully and at the correct moment of the game.
同时,一定要小心,不要让你的“疯狂”举动冒犯到对方。
Also, be careful that some of your "crazy" techniques and movements don't offend your partner.
当然得带了。可是你穿着雨衣骑车一定要小心,放学以后别忘了把雨衣带回来。
Of course, you will. But be careful when you ride with your raincoat on. Don't forget to take it back after school.
不过,设计这个要求来争取时间时一定要小心,避免让雇主怀疑你对这份工作没有兴趣。
However, be careful how you frame a request for extra time so that you don't create doubt about your degree of interest.
抢老板的风头会让你的职业受到很大限制所以,在公众场合纠正老板错误一定要小心。
Upstaging your boss can limit your career mobility. Therefore, be careful of correcting your boss in public, as someone did to my father once.
房间里很昏暗,走路的时候一定要小心,否则你会碰到玻璃桌子或者凳子。
It was very dark inside, when you were walking, you must be careful, or you might bump into glass tables or stools.
英语就是游戏,你一不小心就会把错误的字母写出来,所以学习英语一定要仔细,少了一个字母就会错。
English is the game, you will take the wrong can write letters, so it must be carefully study English, a letter will be wrong.
如果你计划到美国旅行,一定要非常小心。你非常容易在不知情的情况下触犯法律。
If you're planning a trip to the United States, be very careful. You could easily break one of our laws and not know it.
今晚预报有雷暴雨,你路上一定要小心开车。
According to the weather report, there is thunderstorm tonight. Take care while driving on the road.
可是你穿着雨衣骑车一定要小心,放学以后别忘了把雨衣带回来。
But be careful when you ride with your raincoat on. Don't forget to take it back after school.
所以下次在按下“发送”键发出非常隐私的短信的时候,一定要小心再小心,不然你可能会把发给情人的短信传给老板喔!
The next time you want to send a very personal message think carefully before you press the "send" button or you might end up sending your boss a message meant for your sweetheart!
如果你觉得你的生活已经离不开它了那就更糟了所以,当我们在使用网络的时候一定要小心。
It will be even worse if you feel you can't live without Internet. So we must be careful when we use the Internet.
你叔叔阿姨之间的情况很棘手(他们处不好想离婚之类的),你如果想介入的话一定要特别小心。
What's going on between your aunt and uncle is a delicate situation. If you want to intervene, make sure you handle it with delicacy.
你叔叔阿姨之间的情况很棘手(他们处不好想离婚之类的),你如果想介入的话一定要特别小心。
What's going on between your aunt and uncle is a delicate situation. If you want to intervene, make sure you handle it with delicacy.
应用推荐