如果你一定要抽烟，请选择吸烟区第一排的座位。
If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.
有时，你一定要能够理解所写的内容并解释其含义。
Sometimes, you must be able to understand what is written and explain the meaning of them.
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
“你一定要来参加托德的毕业派对。”——“非常乐意。”
"You have to come to Todd's graduation party."—"I'd be delighted."
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
你一定要来我家和我一起吃汉堡。
你一定要在你的小妹妹睡觉的时候发出这么多噪音吗？
Must you make so much noise when your little sister is sleeping?
如果你一定要去踢足球，至少要等到放学。
If you must go and play football, at least wait until school is over.
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
这真是个令人作呕的习惯，你一定要停止这个习惯。这样太没礼貌了。
It's a really disgusting habit and you have to stop doing this. It's so impolite.
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。
Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.
这并不是说你一定要读密歇根大学。
你一定要能够做到无论情况多糟，依然士气高涨。
You must be able to keep your spirit high no matter how discouraging a situation is.
也就是说，你一定要融入这个学习的进程。
In other words you need to be involved in the learning process.
你一定要热爱那些，能为祖国增添光荣和辉煌的事物。
You must love everything that contributes to the glory and honour of the fatherland.
队里的每一个人都过来对我说“你一定要打。
Every one of the guys on the team came to me and said, “You’ve got to play.
特效应该很精彩，所以你一定要在大银幕上看。
The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen.
表达关心及作出承诺是不足够的，你一定要行动。
你一定要去品尝一下萨克大蛋糕，这是当地的特产。
你一定要去她那儿认这门亲戚，请她在我们困难的时候帮帮忙。
You must go to her and claim kin, and ask for some help in our trouble.
你一定要相信自己，相信自己有能力掌控自己的成功。
Allow yourself to believe in you and the power that you hold to control your own successes.
你一定要选择自己最舒服的并且和自己的生活相方式匹配的发式。
You really want to choose the style that you'll be most comfortable with and that fits with the way you live.
她强调说：“你一定要热心助人，别只在办公室里坐等着。”
"You have to be active in offering help. Don't just sit around the office waiting," she emphasized.
你一定要细致观察这个人的行动，决定和行为模式来取得信息。
And you have to get the information by closely observing the person's actions, decisions, and patterns of behavior.
你一定要意识到绝大多数时候这种拒绝和你本人没有任何关系。
You have to realize that most of The Times it has nothing to do with who you are?
如果你一定要在上班之前把作业交上去，那我现在就帮你看吧。
LL: I need to go to work ASAP, so I need to hand this in before I go.
少看电视我不是要和电视对这干，我也没说你一定要戒掉电视。
Television. I’m not on a crusade against television, and I’m not saying you should get rid of it.
不过，如果你一定要选择RAID，要认识到利弊和相应的计划。
Still, if you do opt for RAID, be aware of the pros and cons and plan accordingly.
不过，如果你一定要选择RAID，要认识到利弊和相应的计划。
Still, if you do opt for RAID, be aware of the pros and cons and plan accordingly.
应用推荐